東方愉快 : 面白中国情報で中国語

中華レストランのテーブルセッティングの小技

cān zhuō bù zhì 餐桌布置ツhァンジrュゥォブゥゥジrィィ　テーブルセッティング中国の中国式レストランでは円卓や円卓に回転テーブルが載ったものがよく用いられています。お客様を迎えるために回転テーブルをクリー・・・

chōng diàn 充电チrhョンg ディェン　充電やっと最近日本でもスマホ決済サービスが一般化しつつありますが、まだまだ日本は現金主義のようで新札のデザインについてのニュースがあちこちで流れていました。もちろんそれはそれ・・・

liǎng rén sān jiǎo yóu xì 两人三脚游戏リィァンg レrェンサhァンヂィァォヨォゥシィィ　二人三脚二人三脚は運動会のプログラムとして中国でも比較的よく行われているようです。こうした複数で力を合・・・

gōng chē sī jī 公车司机ゴォンg チrhュァスiゥヂィィ　バスの運転手さん中国のバスの運転手さんは、おそらく日本の運転手さんより気さくに話しかけられてると思います。中でも降りたい時に降ろしてもらえた経験がある・・・

zì kuā 自夸ヅIゥクhゥァ自慢する以前、画像のように犬の行方不明のポスターを貼って探しているのかと思ったらただの自分のペットの自慢のポスターだったという記事を書いたことがありました。

wú xiàn tóu bì 无线投币ウゥシィェントォゥビィィ　ワイヤレス課金中国でのスマホを使った課金方式は今でこそQRコードを利用したものがス主流になっていますが、ホンの少し前までは専用のアプリをSUICAのように専・・・

chéng xù yuán 程序员チrhュァンg シュゥユゥェン　プログラマーこちらは中国のネットユーザーがバスの車窓からバス停の様子を撮った画像。肩を出した女性の後ろにパネルが見えますが、JAVAとかPHPなどの文字が書か・・・

shǎng huā 赏花シrhャンg ホhゥァ　花見最近は日本のお花見文化も海外で有名になって、海外でも桜の花を楽しむ習慣が広がっているようです。しかしさすがに花を見ながら飲食…特に外でお酒を飲んだりするのは日本以外でははばか・・・

xún luó 巡逻シュンルゥォ　パトロールする中国の人が集まる施設には広大なものが多いため、治安を守る警察も大勢配備されています。画像はそのためのパトロールの様子ですが、警察の監視下にあることをアピールするため、数人で行進・・・

zhī fù bǎo 支付宝ジrィィフhゥゥバァォ　アリペイ以前ご紹介した、スマホのQRコード支払いを自分の隠し口座に入金しようと企む酒屋か飲食店のおやじ。幸いこの時は腹に隠し持っていたQRコードのボードをおかみさんに抜・・・