東方愉快 : 面白中国情報で中国語

お店の店主がまたおかしくなった話

lǎo bǎn 老板ラァォバン　店主 "老板疯了ラァォバンフfァンg ラ (店主が狂った)"というフレーズは、今では売り出し日の販売促進の定番フレーズになっていて、店主がおかしくなったので(利益を度外視して)安売りします！と言っています。・・・

chén liàn 晨练チrhェンリィェン　朝の運動中国の朝の公園でお年寄りたちが集まっておもいおもいに自分の健康法を実践するのを早练(ザァォリィェン)・あるいは今回の晨练(チrhェンリィェン)と言います。・・・

jiě suǒ 解锁ヂィェスhゥォ　ロック解除奥様や旦那様が相手のスマホのロックを外したくなる理由に浮気を疑ってのこともあるかと思いますが、中国の場合スマホ決済が進んでいるので、買いたいものがあると買わ・・・

gōng jī lì 攻击力ゴォンg ヂィィリィィ　攻撃力ご存知のように武術大国中国では女性で武術家も数多く輩出していますが、武術学校を除いて女性が武術を学ぶのはもっぱら護身術のためだったのですが、今は・・・

xì gēn xié 细跟鞋シィィグェンシィェ　ピンヒールハイヒールの中でも特にヒール部分が細くなっているものをピンヒールと言います。ハイヒールは高さ7cm以上のものを言うそうですが、そこの部分が・・・

wā jué jī 挖掘机ワァァヂュェヂィィ　ユンボ中国のユンボの独特な使い方を何度かご紹介したことがあります。ショベル部分をお風呂にしたり、洪水時には川に入って人を渡したり、川にはまって動けなくなっ・・・

jī qì rén biàn lì diàn 机器人便利店ヂィィチhィィルrェンビィェンリィィディェン　ロボットコンビニ中国は山東省泰山区に昨年の夏できた無人コンビニ。窓ガラスには24時間ロボッ・・・

shǒu gǎn 手感シrhョォゥガァン　触った感じさて、こちらの方は一体何をしているのでしょう？どういう状態かわかりづらいので補足説明すると、車(バイクかもしれせんが)に乗って走りながら布を手に空気・・・

ōu měi yǔ rì běn 欧美与日本オォゥメェィユゥゥリrィィベェン　欧米と日本中国の人たちは近代的な文化としての先進国は欧米と日本をよく挙げます。急速に近代化を進めている中国では高層ビル・・・

dà shī xiōng 大師兄ダァァシrhィィシィォンg　スーパーティーチャー昨年東方愉快でご紹介したドニー・イェンの学園モノの映画が日本でも公開されることになりました。邦題は"スーパーティーチャー熱血格闘"で11月に封切られます。・・・