中国人の仕事ぶり 中国業者から購入した時の箱がどこか潰れたりしている理由
kuài dì bāo zhuāng pò sǔn
快递包装破损 クhゥァィ ディィ バァォ ジrュァンg ポhォォ スhゥン
宅配包装の破損
日本のネットでは中国から商品を輸入して紹介している方をたくさん見かけます。
YOU...
宅配
中国人の仕事ぶり 
中国人の仕事ぶり 中国には通販の商品を受けとる公共の宅配ボックスがあります。
kuài dì guì
快递柜 クhァィ ディィ グゥィ
宅配ロッカー
日本よりセキュリティの意識が高い中国では、宅配の荷物もそうそう玄関で受け取ることができません。
かといって郵便ポストぐらいしか玄関口にないような集合住宅...
中国人の仕事ぶり 【衝撃的】中国の配送業者の仕事っぷりがあまりにも酷いありさま
bào lì fèn jiǎn
暴力分拣 バァォ リィィ フhェン ヂィェン
暴力仕分け
中国でも通販がどんどん盛んに利用されるようになり、配送業者が扱う荷物も莫大な量を裁かなけれ...
中国人の仕事ぶり 【 愕然 】中味を知られないよう中国の配送業者に注文をつけたらこうなった！
kuài dì dān
快递单 クhァィ ディィ ダァン
送り状
中国の宅配便の送付状。
通販などを利用する理由に、お店に行くのに抵抗があるという場合があります。
そんなお店の商品を買う時はだいたいお店のほうが包装や...
IT・ネット・サブカル関連 中国の通販で買ったものが厳重に包装されて送ってきた例
wǎng gòu le
网购了 ワンg ゴォゥ ラ
ネットで買った
こちらは中国のネットユーザがネットショップで買った商品が届いて開封雨している所です。
購入したのが電子機器関連の商品ということで、衝撃が影響しないよう緩衝材がい...
中国企業 中国の配送会社ユンダーエクスプレスの嫌われっぷり
yùn dá kuài yùn
韵达快运 ユゥン ダァァ クhゥァィ ユゥン
ユンダーエクスプレス
ユンダーエクスプレスは中国の配送業者。
黄色に黒いロゴがコーポレートカラーで、ちょっとアマゾンの口っぽいマークが特長です。
中国人の仕事ぶり 適当だとハマる中国の宅配お弁当の注文の仕方
biàn dāng
便当 ビィェン ダァンg
弁当
日本のお弁当は中国語では"便当"と書きます。
語源は日本語です。
もともとは盒饭(フhゥァ ファン)と言っていました。
今回は"外送(ワァィ ソhォンg)"と言ってデリバ...
中国人の仕事ぶり 中国版 宅配を受け取るおもしろテクニック
shōu kuài dì
收快递 シrhョォゥ クhァィ ディィ
宅配荷物の受け取り
宅配便の受け取りは、日本では
基本的に玄関まで届けてくれますし
不在なら不在配達票が届けられていて
都合の良い時間を連絡することで
...
中国人の仕事ぶり あからさますぎる中国の宅配便のおもしろ送り状
kuài dì dān
快递单 クhァィ ディィ ダァン
送り状
中国の宅配便の送り状。
通販などで商品を買った場合
宅配業者が商品を届けます。
その際に必要なのが送り状です。
でも送り手の表記内容が
ひどかったり...
中国人の仕事ぶり 宅配業者にちゃんと届けてもらうための送り状の書き方2
xiáng qíng dān
详情单 シィァン チhィンg ダァン
送り状
送り状の書き方の2回目。
宅配業者にも気をつかわないと
ちゃんと送り届けてくれないことが
多々ある中国では、通販業者や
各種販売業者にとって、...