男女の話 告白の演出にハート型に置いたロウソクは鉄板
biǎo bái
表白 ビィァォ バァィ
告白
中国ではよく告白する際に地面にロウソクをハート型に並べてそこでしたりします。そしてその様子をローカルニュースで取り上げられているのをしばしば見かけます。わざわざ...
告白
男女の話 
行事 出来事 男女のお見合いイベントを盛り上げるショッピングモールの風船の雨
qì qiú yǔ
气球雨 チhィィ チhィォゥ ユuィ
風船の雨
中国のショッピングモールでは吹き抜けホールでイベントがあると、そのクライマックスの時に、ホールの上からたくさんの風船を降らせます。
告白やプロポーズをするイベ...
男女の話 【動画で中国語】好きと言わずに告白する方法：経理の女性編
suàn gè shù
算个数 スhゥァン グゥァ シrhュゥ
計算する
今回は経理の女性と題しましたが、それだけではなく電卓を使う女子に打ち明ける方法です。
これを中国語で言えたらかなりの通だと思います。
その方法はちょっ...
男女の話 バラの花が手に入らない時は野菜の花束で告白します。
shū cài huā shù
蔬菜花束 シrhュゥ ツhァィ フhゥァ シrhュゥ
野菜の花束
一説によると中国の"独身の日"や"恋人の日"など、花束を送る習慣がある日にお金持ち...
男女の話 バレンタインデー前後の花束の移り変わり
huā shù
花束 フhゥァ シrhュゥ
花束(はなたば)
中国では2月14日のバレンタインデーは
"情人节(チhンg レrン ヂィェ)：恋人の日"と呼び、
日本の女性からの告白する人は違って、
男性がこぞって告白します...
エンタメ 【歌で覚える中国語】ウォ・アイ・ニー以外の告白の言葉
wǒ hǎo xiǎng nǐ
我好想你 ウォォ ハァォ シィァンg ニィ
とてもあなたを思ってます
ウォアイニーは有名ですが、実は愛の告白の言葉は他にもたくさんあります。
...
標識・看板・印刷物 中国では大型スクリーンで告白するのが今風？
biǎo bái
表白 ビィァォ バァィ
表明する
以前、中国の女性が逆プロポーズをビルのLEDスクリーンなどを使ってやっていたことをご紹介したことがあります。
中国のお金持ちは気持ちを伝えるときによくビルを使うようです。...
中国人の生活 長沙市ワンダプラザではビルも告白に使えます
zhǎng shā wàn dá guǎng chǎng
长沙万达广场 ジrャンg シrhャァ ワン ダァ グゥァンg チrhャンg
ワンダプラザ
中国は湖南省長沙市に
万達広場通称ワンダプラザという
場所が...
標識・看板・印刷物 カフェが提案する"彼氏をつくる方法"
huò dé
获得 フhゥォ ドゥァ
手に入れる
中国のとあるカフェの前に
よくある黒板。
タイトルには
「どうやって彼氏を手に入れる？」と
書いてあります。
…そこで内容を訳してみました。
中国人の生活 中国の自由すぎる新聞広告02
bào zhǐ guǎng gào
报纸广告 バァォ ジrィグゥァンg ガァォ
新聞広告
新聞広告の二回目。
こちらは”扬名资讯(ヤンミンズーシュン：
名を揚げる情報)“という新聞の表紙です。
今回も一面広告で、...