日本語の “売値(販売価格)” は中国語でこう
もっと読む中国ではお値打ちそうな広告に飛びつくとケガします。
カテゴリー: 標識・看板・印刷物
携帯ショップの電光掲示板に流れる文字の変な悩み相談
日本語の “変態(へんたい)” は中国語でこう
もっと読む中国の安売り風の横断幕に騙されちゃダメ
xī yǐn rén de héng fú 吸引人的横幅 シィィ
もっと読むお店の店主がまたおかしくなった話
lǎo bǎn 老板 ラァォ バン [esplayer url=&
もっと読む中国の梨園の梨ドロボー対策の効果のほど
lí 梨 リィィ [esplayer url=”htt
もっと読む中国各所で見かけた”言いまつがい”的な誤表記
xiě cuò le 写错了 [esplayer url=R
もっと読む中国の特価表記に騙されてはいけない
cù shāo tè jià 促稍特价 ツhゥゥ シrhャァォ トh
もっと読む工事現場でヘルメット着用を訴える標識の手口
ān quán mào 安全帽 [esplayer url=
もっと読む中国の飼い犬自慢の貼り紙がさらにパワーアップしていた
zì kuā 自夸 ヅIゥ クhゥァ[esplayer u
もっと読む中国の犬の写真の貼り紙の目的が…？
xún gǒu qǐ shì 寻狗启示 シュン ゴォゥ チ
もっと読む