大人な話題 結婚式の生い立ち紹介ビデオで流れた新婦の映像
yǐ wéi以为 イィ ウェィ 思う
左の画像は最近中国のネットで話題になった新婚さん。 仲良くバージンロードを歩いているようですが、この後新婦さんの隠された過去が暴かれ、会場中からこの花嫁さんは大ひんしゅくを買うことになりま...
大人な話題
大人な話題 
大人な話題 中国女性に仕掛けてはいけないイタズラ
shēng qì
生气 シェンg チィィ
怒る
中国のネットにアップしていた中国女子にかかわらず大人の女性に仕掛けるとめっちゃ怒られる遊び(イタズラ)です。まずは「手を出して動きをマネしてください。」と伝えます。会社で...
中国人の生活 中国の集合住宅の迷惑行為の貼り紙の中身
xiǎo fū qī
小夫妻 シィァォ フhゥゥ チhィィ
若夫婦
画像は中国某所のマンション1階のエレベータホールの住人のみんなが見るところにある貼り紙です。
日本でもゴミの捨て方や工事の案内など住民に注意したいことがある時...
大人な話題 中国のおじいさんはいくつになっても勉強熱心
lǎo diē
老爹 ラァォ ディェ
おじいさん
中国では公園や街頭で椅子に座って、日向ぼっこや夕涼みをしながら、おじいさんが本を読んでいるところを見かけます。
なんともほっこり...
中国人の商魂 中国のあちこちで見聞きする”隣の王(ワン)さん”って一体何者？
gé bì lǎo wáng
隔壁老王 グゥァ ビィィ ラァォ ワンg
隣のワンさん
隔壁老王(隣のワンさん)という名のお店。
小籠包屋さんのようですが、実は中国ではなぜか"隣のワンさん"を名乗るお店が多いのです。
"隣の...
IT・ネット・サブカル関連 ぬか喜びさせ具合がひどすぎる中国の裸チャット
luŏ liáo
裸聊 ルゥォ リィァォ
裸チャット
中国には、日本と同じように"网上警察(ネット警察)"という
組織があって、ネット上の違法行為に目を光らせています。
"传播淫秽物品罪(わいせつ物伝播罪)"という法律があっ...
中国女性 中国によくあるデンジャラスな理髪店の見分け方
lǐ fā diàn
理发店 リィィ フhァァ ディェン
理髪店
中国の場末の街頭や中心街から少し外れた通りにちょくちょく"理髪店"とか"美髪"とか"髪廊"とか書いてあるお店があって、お店を見ると、こんな風に足を晒したお姉さんが...
大人な話題 約炮(ユエパオ)と呼ばれる一夜限りの出会い
yuē pào
约炮 ユエ パhァォ
ワンナイトラブ
约炮(ユエ パhァォ)はネット用語ですが、おそらく普通の中国語のテキストには載らない単語です。
出合い系で知り合って一晩過ご...
中国語学習 【赤面！】中国の飲食店の店員さんの”とんでもない聞き間違え”
tīng cuò
听错 テhィンg ツhゥォ
聞き間違い中国のとある飲食店。
友人とやってきた男性が電話をかけていた所バッテリー残量がなくなってきたので、お店の女性に電源があるかを尋ねました。
そしたらとんでもないことになって...
IT・ネット・サブカル関連 中国の路上でいきなり始まったケンカの理由がつらすぎた
dǎ jià
打架 ダァ ヂィァ
けんか中国の路上でいきなりケンカを始めた二人の男性。
もともとこの二人は友達で、今しがたまで仲良く一緒に歩いていたそうです。
しかし、片方の男性の携帯の充電が切れたために、もう片方の男性に携帯...