ヘルス&ビューティ 中国の脱毛症外来で相談しても無駄なこと
tuō fà mén zhěn
脱发门诊 トhゥォ フhァァ ムァン ジrェン
脱毛症外来
こちらは中国の脱毛症で悩む人の外来。
"脱毛"というと抜け毛で悩む人と脚などの毛が濃くて"脱毛"する場合の両方に使われますがAlope...
病院
ヘルス&ビューティ 
中国人の仕事ぶり 【悲報】中国の医療関係者の患者さん対応は思いのほかたいへんだった
yī hù rén yuán
医护人员 イィ フhゥゥ レrン ユェン
医療関係者
こちらは中国の某所、病院の受け付けカウンターです。
病院のカウンター業務はナースがやっている場...
標識・看板・印刷物 中国でも大事なことなので3回言います。
jí zhěn
急诊 ヂィ ジrェン
急診
こちらは中国の某病院の
救命救急センターの入り口です。
私は"ER"というアメリカのドラマで
救命救急医療のことを知りましたが、
それの中国版が"急诊"と呼ばれる
ポジ...
標識・看板・印刷物 禁煙ポスターに反抗する人
wú yān
无烟 ウゥ イェン
禁煙
こちらは中国の某病院に
貼られた禁煙を呼びかけるポスター。
无烟は日本漢字にすると"無煙"で、
日本ではそう言いませんが、
英訳すると"NO SMOKING"となります。
中国人の仕事ぶり 中国でも人気の病院はやっぱり理不尽
tài huǒ le
太火了 タhァィ フhゥォ ルァ
超人気
こちらは中国のとある病院の
駐車場に続く道。
ネットユーザーがアップしてくれた
画像ですが、ご覧のように前の車が
前を覗いています。
この病院は人気があるようで
車も渋滞...
中国人の仕事ぶり 中国の医療保険の明細のあり得ない病名
zhěn liáo qīng dān
診療清單 ジrュァン リィァォ チン ダン
診療明細書
中国の某病院で診てもらった
女性がその診断結果を
ネットにアップしていました。
"合管办(フゥァグァンバン)"というのは
中国の農村用の一...
中国人の生活 え？あなたも…中国の婚前妊娠検査
hūn yùn jiǎn
婚孕检 フhン ユン ヂィェン
婚前妊娠検査
こちらの画像は中国のとある病院の
"婚孕检窗口(フhン ユン ヂィェン チュアンコウ)"と
書いてある、婚前妊娠検査窓口です。
何をするところかと言い...
中国人の仕事ぶり 目を疑った中国の病院で出された処方箋
chǔ fāng jiān
処方箋 チrhュゥ ファンg ヂィェン
処方箋
中国成都市のとある病院の
処方箋。中国のネットユーザの
男性が公開してくれました。
どんな薬を処方されたのでしょう...
中国人の仕事ぶり 貧乏人に厳しい中国の病院からの炎天下の注意事項
kōng tiáo
空调 コhンg テhィァオ
エアコン
ある暑い日の、中国の
とある病院の貼り紙です。
"由于天气炎热(炎天下のため)"…と
書かれている患者さんにあてた
注意書きです。