お尋ね犬の貼り紙の貼り紙が衝撃的すぎた

xún gǒu qǐ shì

寻狗启事  _シュ^ン _ゴォ^ゥ _チhィィ ^シrhィ_ィ　[esplayer url=”http://tohoyukai.com/wp-content/uploads/2018/10/xungouqishi.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″]

尋ね犬

中国では”尋ね人の貼り紙”をよく見ますが、左の画像のように尋ね犬も同様によく貼られています。
中国には尋ね人の場合、各地に尋ね人の窓口があって情報を受け付けていますが、ワンちゃんの場合もそういったサービスはあります。
またネットでも情報が公開されていて、集中的に探しているワンちゃんの情報を知ることができます。

[ここから続き]

こちらのご主人は普段乗り回す車にまで広告を貼っています。

早く見つかるといいのですが。

またワンちゃんの場合中国ではこう言ったことがあり得ます。

下の方にさらに貼り紙がしてあり、次のように書いてあります。

bié zhǎo le xià dù le yǐ jīng wèi dào hái bù cuò
别找了 下肚了已经 味道还不错
探さないで　もうお腹に入りました　味は良かったです。

わざわざプリントアウトして貼ってあるので本当なのかもしれません。