ナンバープレートの偶数奇数で大気汚染対策

dān hào shuāng hào
单号双号 ^{ダァンハhァ}_ォ ^{シrhュアンg ハhァ_ォ}
奇数番号偶数番号

中国語で奇数と偶数は”単”と”双”の文字を使い”単数双数”と言います。
今回”数”ではなく”号”を使った場合は”ナンバー”のことなのです。
この表記が中国の大気汚染対策を非常に関係があります。

[ここから続き]

これがどう大気汚染対策に利用するかと言いますとこちらです。

大気汚染対策として排ガスを抑えるため、上記の標示では”奇数ナンバー通行禁止”としています。
“监控㧓拍”は監視カメラで捕まえます。”ということです。

こちらは別の日の奇数ナンバーの取締り。

ご覧のように大気汚染の赤信号が出たために”偶数番号”は通行禁止としています。

しかし車は生活の一部です。
急に通れないと言われても困ってしまいます。
その対策として奇数ナンバーと偶数ナンバーの車を二台持つという対策がありますが、これではまさに本末転倒です。

その他に “拼车(^{ピhィンチrhュァ})”と呼ばれる相乗りをする人たちもいます。

しかもそれを支援する相乗りアプリも人気で、出社・退社に近くの車で移動方向が合う人の車を呼び出せます。
もちろん乗せた方にもメリットがあるようになっています。
これなら大気汚染対策にはいいかもしれませんが、タクシーは商売があがったりです。

その他には以前ご紹介したナンバープレートを仕入れるというのてもあります。
それが面倒だと言う場合こんな対策をしている方もいるようです。
↓

これも大気汚染対策にはなりませんけど…