lǐng dǎo
领导 リンg ダァオ
偉いさん
領導(リンg ダァオ)は指導者やリーダーのことで、しかも権力のある人に使われているようです。
中国では国や自治体の幹部官僚のことをよくこう呼びます。”偉いさん” と訳してみました。
[ここから続き]
領導(リンg ダァオ)の仕事の一つに、現地の視察があります。
プロジェクトの進行具合や施設の内容や教育現場や工場など、いろいろな所に出向いては状況を把握し、無駄がないかとか、安全かどうかとかいろいろなことの維持・管理・今後の展開などを検討します。
↑贵州省の副省长 が雨天の中、橋の建設現場を視察している様子です。
このように各領導の皆さんは雨天であろうと現場に行き、状況を理解しようと努めます。
こちらは四川省楽山市の 領導の皆さん。
少し遠景の写真ですが、やはり雨の中、現地の視察にいそしんでいます。
実は領導の皆さんは、雨の中でも出向くのが大好きなのです。
もし、当日雨が降らなければ…
このようにあえて雨を降らせます。
ただやる事実より”やってる感”のある事実が大切みたいです。
[PR]演説用ビニール傘 かてーる16(カテール16 男女兼用 16本骨 かさ)ホワイトローズ社 大人気ビニール傘透明フィルム傘2 |
○参照:湖北省农业厅 贵州高速公路开发总公司 零距离网络
スタンドプレーってやつでしょうかね?
中国人のことを知るには、本でもよまないと
理解できません。笑
ニィハオ!みどりさん
うーん…本を読んで理解できるならいいですね。
中国以外の世界中の人がそんな本を持っていた方が
いいかもしれません。
コメント谢谢