中国：恋の味のお菓子のがっかりする商品名

金枣(^ヂン_ザァォ)はナツメの文字が
使われていますが、金柑のことです。
そして、 咸金枣(_シィェ^{ン ヂン} _ザァォ)は、
金柑を練り物にして乾燥させたお菓子。

[ここから続き]

咸(_シィェ^ン)の文字がついているので、おそらく塩を
まぶしているんでしょう。

塩っぱさと金柑の甘酸っぱさとが
あいまって、袋には”恋愛の味”と
記載されています。

ただ、この恋愛の味の
咸金枣(_シィェ^{ン ヂン} _ザァォ)は
その見た目からか、こんな別名が
つけられています。

南京特産  “ネズミの糞”

…恋愛の味なのに…

[PR金柑のドライフルーツ。 【ドライフルーツ きんかん　金柑　果物・ Dry Fruits♪♪ ☆☆専門卸問屋の卸特価で ご提供☆☆…

■ブログランキングに参加しています

にほんブログ村

中国語 ブログランキングへ

○参照：杭州19楼　糗事百科