通販

IT・ネット・サブカル関連

中国のネット通販はライブ配信が人気

日本語の "通販ライブ配信" は中国語でこう言います。 zhí bō mài huò 直播卖货  ジrィィ ボォォ マァィ フhゥォ  東方愉快ではかつて中国で日本より発展しているサービスとしてスマホ決済や出前サービスを紹介しまし...
IT・ネット・サブカル関連

中国のファッションブランド”七匹狼”の商品を通販で買ってみた人

qī pǐ láng 七匹狼 チhィィ ピhィィ ラァンg  七匹狼 "七匹狼(チhィィ ピhィィ ラァンg)"は中国のメンズファッションのブランドで、下着からスーツまであらゆるアイテムを扱っています。ロゴは狼の...
IT・ネット・サブカル関連

中国の通販画像でよくある奇妙な現象

xié zi 鞋子   シィェ ズiゥ  靴 こちらは靴の通販の画像です。 履いているのは"李晨(リィィ チrhェン)" という中国の役者さんで、日本ではあまり知られていませんが、あの范冰冰(ファン・ビンビン)の彼氏と言えば大体の位...
ファッション

中国のネットユーザが気づいた女性服の価格の謎

lián yī cháng qún 连衣长裙   リィェン イィ チrhャンg  チhュン  ワンピース さて、今回は中国のネットユーザが通販サイトを見てふと気になった商品の価格設定に対する疑問をご紹介します。 こちらは通販サイトの...
中国人の仕事ぶり

掉色 ー 中国の通販のあまりにもひどいクォリティの靴

diào sè 掉色  ディァォ スhゥァ 色落ち 通販で新しく買った靴。 中国の靴の通販では様々な問題が発生しますが、その中でも買ったばかりの靴を履くと色落ちがひどいことをネット...
エンタメ

葛优躺 ー 俳優 葛優(グァー・ヨウ)の横たわる姿が流行した

gě yōu tǎng 葛优躺  グゥァ ヨォゥ タhァンg 葛優(グァー・ヨウ)の横たわり 葛優(グァー・ヨウ)は中国の俳優さんで、日本でも話題になった非诚勿扰(狙った恋の落とし方...
IT・ネット・サブカル関連

网购 ー 中国のネット通販で変える変な商品

wǎng gòu 网购  ワァンg ゴォゥ ネットショッピング 中国は通販が盛んですが、中には信じられないような商品が載っていたりします。 ちなみに左の画像は"アルパカ"の写真で、...
エンタメ

中国では口パクすると条例違反になる?

jiǎ chàng 假唱  ヂィァ チrhャン 口パク 中国には"営業性演出管理条例実施細則"という決まりがあって、その第三十一条の違反行為として口パクの定義が記されています。この決...
中国製品

【中国製品】勝手につくったっぽい色んなキャラのデスクライト

tái dēng 台灯  タhァィ ドゥァンg デスクライト こちらは中国の通販で発見したデスクライトです。 充電式でLEDで光ります。 ベイマックスの形ですがライトとして使用す...
エンタメ

【ダメじゃん】手品の種を公開しちゃう中国の通販サイト

zhǎng zhōng huǒ 掌中火  ジrャンg ジrョンg フhゥォ ファイア ハンド 掌中火(ジrャンg ジrョンg フhゥォ)は手品のタネの一つ。 左の画像のように掌で炎...