中国のおもしろパクリ事情、うちはケンタッキーじゃなくケンタッキー風味です！

fēng wèi

风味 ^{フェンg ウェ}_イ

風味

中国のフライドチキンの

屋台。
下げた幕に”肯德鸡(ケンタッキー)”の
文字が見えています。
もちろん、言うまでもありませんが、
あの”ケンタッキーフライドチキン”の
屋台ではありません。

[ここから続き]

実は本人たちも、あの”ケンタッキーフライドチキン”とは
言っていないのです。

本物の肯德基(ケンタッキー)と”基”の字も
変えてあるのですが、

幕には”肯德鸡风味(ケンタッキー風味)”と
書いてありました。

ひとたび誰かがこうした表示をすると
とたんに広がります。

こちらのおかあちゃんの屋台にも”肯德基风味”と
いう文字が見えます。

こちらはどこかのイベントの屋台ですが
ご覧の通りの人だかりです。

ちなみに横断幕の右側の”脆客炸鸡(cuì kè zhà jī)”というのも
中国の”鳥から”のブランド名らしいです。

こちらでもやっぱりケンタッキー風味です。

しかもちょっと怪しいキャラクターもいます。

これだけいろんなお店が出てくると
今度はこんなお店も出てきます。

こちらのお店は”正統ケンタッキー風味”だそうです。
何じゃそりゃ。

“風味”をつければ本家からクレームが
こないのでしょうか？
たしかにいちいち屋台に苦情を言いに行くのも
大変ですが、かと言ってこちらのお店は
すこし調子に乗り過ぎです。

ご覧の通り本家の前で店を広げようとしています。

■ブログランキングに参加しています