yǐng xiǎng
影响 インg シィァンg
影響する
中国の飲食店に掲げられた
貼り紙。
何やらこのお店の料理を食べると
いろいろな影響が出ることが
書いてあります。
いったいどんな影響が
出るというのでしょうか？
[ここから続き]
訳してみました。
一、恋爱成功了；
これはわかりますね。
二、合同签成了；
契約成立
三、奖金増加了;
ボーナスアップ
四、工资上调了;
給料引き上げ
五、夫妻关系和谐了;
夫婦関係は調和がとれる
六、手气越来越好了;
運気はだんだんよくなる
何でしょう？風水的なお料理でしょうか？
 |
[PR]ありました開運レシピ 【2500円以上送料無料】魚ちゃんの韓国料理「開運」レシピ かんたん＆おいしい／魚ちゃん |
■ブログランキングに参加しています
○参照：糗事百科
そんなお料理があるのなら、メニューのお品
全部注文しちゃいます。完璧なライフじゃないですか？！笑