携帯電話をかけるのにまず探さなければいけないものinチャイナ

dǎ shǒu jī

打手机 _ダ^ァ _シrhョウ ^ヂィ

携帯をかける

中国語の携帯電話は
“手机(_シrhョウ ^ヂィ)”と言います。
“手機”の簡体字です。
“打手机”で”電話をかける”という
意味です。
中国の方の中には、たまに妙な姿勢で
電話をかける方がいらっしゃいます。
こちらの女性は窓辺にちょこんと
座ってお話中です。

[ここから続き]

こちらの女性は中国のどこかの工場内。

なにやら、箱のような物に乗って
携帯をいじっています。

じつはこれらは電波の状況がよくない
ためで、こうした行動を找信号(_ジャォ ^シ_ン ^ハ_オ)と
言います。信号を捜しているのですね。

特に地方の方ではなおさらのようです。

場所によってはこんな感じで電話をかけなくては
ならないようです。

■ブログランキングに参加しています