xià yà
夏亚 シィァ ヤァ
シャア
“シャア少佐”は日本のアニメ
“機動戦士ガンダム”に登場する
キャラクターで、フルネームは
“シャア・アズナブール”といいます。
真っ赤な機体のモビルスーツに乗り、
あまりの強さに赤い彗星の異名を持つ
ジオン軍最強のパイロットです。
[ここから続き]
聞くところによると”シャア・アズナブール”は
“シャルル・アズナブール”というフランスの歌手が
ベースですが、ファーストネームの”シャア”は
中国語の”殺(シrhャァ)”から来たそうです。
なのに残念ながら、中国では夏亚 (シィァ ヤァ)という
表記になってしまいました。
フルネームは”夏亚·阿兹纳布尔(xià yà ā zī nà bù ěr )”で、
本名の”キャスバル・レム・ダイクン”は”卡斯巴尔·雷姆·戴肯
(kǎ sī bā ěr ·léi mǔ ·dài kěn)”と表記します。
そしてこちらが中国のシャアの人形。
ただ全体を見ると、ずいぶんキャラの設定が
変わっているような感じがします。
棚にはこんな感じで載ってます。
もしかして、プロレスラーに
こんなのがいたのかな？
 |
[PR]シャア専用Tシャツ 機動戦士ガンダム シャアザクモノアイ蓄光Tシャツ（F-RED）【完全予約受注生産】 |
■ブログランキングに参加しています
○参照：百度百科 今天逛超市看到的神物