zá jīn dàn
砸金蛋 ザァァ ヂィン ダァン [esplayer url=”http://tohoyukai.com/wp-content/uploads/2018/12/zajindan.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″]
金の卵割
中国では陶器製の金色の卵をハンマーで割るクジのことを砸金蛋(ザァァ ヂィン ダァン)と呼んで、イベントの景品くじに用いられます。金の卵は鶏の卵サイズから高さ1mくらいのものまで様々あって、黄金色が場を盛り上げます。
[ここから続き]
陶器の卵の殻はある程度の力を加えれば簡単に割ることができます。
中に入れるのは基本的にお金とか商品券とか、あたりの内容を書いた紙が入っており、卵の下部に開けられた穴から入れて封印するようになっています。
ただ、中には力が入りすぎてしまう方もいらっしゃるので、砸金蛋(ザァァ ヂィン ダァン)を並べる台はしっかりさせておかなければなりません。
 |
[PR] 贅沢金のたまご雑炊 優雅亭 贅沢金のたまご雑炊 YGE-A【ギフトセット/内祝い/お歳暮/御歳暮/出産内祝い/七五三/結婚内祝い/引き出物/香典返し/お供え/快気祝い 快気内祝い 】 【楽ギフ_ |