luàn tiē
乱贴 ルァン テhィェ
貼り散らかす
中国の広告ビラ。
街の人が目にしそうな所に
やたらめったに貼っていきます。
“乱( ルァン)”は”むやみに”の意味。
この写真は広告塔の柱に
たくさんの広告ビラが貼ってある
様子ですが、歩道のすぐ上…誰が
読むんだ?って所まで
貼りまくられています。
[ここから続き]
今ではすっかり見なくなりましたが、
日本の電話ボックスがピンクビラだらけだったのを
思い出します。
法の整備や、取締りでずいぶんきれいになりましたが
中国でも、こうした行為は違反です。
剥がすのにはボランティアの人たちの
協力等たくさんの人力が必要です。
貼っていると直ちに現行犯逮捕です。
つかまると,数千元から1万元の罰金が科せられます。
こちらもつかまった人たちでしょう。
監視のもと、街の貼り紙掃除にかり出されています。
[PR]貼り紙剥がし Rスクレーパー M No.2160 No.2160ステッカー、貼り紙剥がし、ガム、塗装、サビ落とし等にRス… |
■ブログランキングに参加しています
歩道橋の階段に貼られているのは
広告というよりゴミに見えてしまいますね〜。
ニィハオ瑞希さん
おっしゃる通りですね。
すぐにみんなが踏んづけてしまいますから…
でも、見ない広告は結局ゴミですね。
コメント谢谢〜!