xiǎo xīn pèng tóu
小心碰头 シィァォ シン プァンg トhォゥ
頭上注意
頭上注意の2回目。今回はのぼりエスカレータの途中に
ある、首を挟むのを防止する
仕切り板。
ここに”小心碰头(頭上注意)”の
文字が書かれています。
[ここから続き]
子供たちの中には
こんな感じでエスカレータから首を
出したりするので、このまま上昇すれば
天井部分に挟まって大変なことになりかねません。
子そこでそれを防止するために
天井と手すりの三角スペースに
可動式の物をぶら下げて首をすくめさせようと
いうものです。
これは日本語では”三角部ガード板”と呼ばれるそうですが、
中国では必ずしもその三角部に取り付けられなかったりします。
 |
[PR]武術練習時・頭部を守る ［マーシャルワールド 格闘技］フラットバー入りでダメージを最小限に抑えるプロ仕様のヘッド… |
■ブログランキングに参加しています
