dú shū
读书 ドゥゥ シrhュゥ
勉強する
中国語で”読書”と書くと
日本語と同じ本を読む意味も
ありますが、”勉強する”と
いう意味もあります。
こちらの画像は中国の学校…
おそらく男子校だと思いますが
先生がなぜ勉強するのか…について
解説している所です。
[ここから続き]
子供のころは英語や数学や物理…などを
どうして学習しなければならないのか
不思議に思っていましたが、こちらの
先生のようにまずどうしてかを教えてくれると
身が入りやすいものかもしれません。
訳してみました。
dú shū shì wéi le shén me
读书是为了什么？
勉強は何のためにするのか？
zhèng dà qián qǔ měi nǚ
挣大钱，娶美女！
大金を儲けて、美人と結婚するためです。
…いさぎよい
 |
[PR]知りたい子っていると思う 【楽天ブックスならいつでも送料無料】僕たち、どうして勉強するの？ [ 古市幸雄 ] |
■ブログランキングに参加しています
○参照：嘻嘻哈哈