なぜか坊主頭にしたくなる人たち

日本語の “坊主頭にする” は中国語でこう言います。
tì tóu fà
剃头发  テhィィ トhォゥ フhァ [esplayer url=”https://tohoyukai.com/wp-content/uploads/2021/06/titoufa.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″]

SNSで坊主頭にする人をたまに見かけます。 何かを決意したんだろうなってのは感じますが、何があってそうしているのかはわからないことが多いです。 男子でもそれぐらいの勢いが必要なのに結構女性の丸坊主動画も上がっていたりします。 絵にインパクトがあるので視聴率が上がるのでしょうか?

[ここから続き]
日本の場合だと自分が何か失敗をして人に迷惑をかけたということで丸坊主にしたアイドルの人がいましたが、中国ではあまりそうした態度はあるのかもしれませんが、私は聞いたことがありません。
 
こちらの女性も自分でバリカンを思い切ってかけていますが、後半情けなさそうにしています。
ずっと髪の毛を伸ばしていると思い切って坊主にしたくなることがあると聞いたことはあります。
他にも長い毛だとケアの時間がもったいないとか、夏は暑すぎるからなどいろいろな理由があるそうです。
それでショートヘアにするならまだしも坊主にまでするというのですから、そうとう鬱陶しかったのでしょう。
もっとも理由が明らかな場合もあって、こちらの場合はいたずらでパートナーの髪を剃ってしまっています。
彼女がこれでいいっていうんですから諦めもつくのかもしれません。
そんなウケ狙いで友達から「一緒に丸坊主にする動画撮ろうぜ」と言われた動画がこちらです。

満面の笑みで騙されてたからいいのではないでしょうか?

 

[PR]この時期売れるらしいです。
★楽天3冠獲得★電動バリカン ヘアカッター ヒゲトリマー IPX4防水 水洗い可 充電式 5段階調節可能 アタッチメント付き 0.8-20mm対応 散髪・子供・家庭・業務用 プロ仕様 日本語説明書付き 1年間保証
■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 

○参照: 搞笑吧 ETT o da y新闻云 逗你玩         

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です