yáng jiǔ
洋酒 ヤァンg ヂィォゥ 洋酒 |
こちらは中国の通販サイトにあったウィスキーを紹介するバナー。
「Jieke Comte」と書いてあります。
「Jieke」とは、欧米の男性の名前にある Jack(ジャック)の中国語漢字の”杰克”のピンインを当てたもので、おそらく”ジャック・ダニエル”を意識した商品でしょう。
本物のジャック・ダニエルは”杰克丹尼”と書きます。
[ここから続き]
こちらはもっと露骨にジャックダニエルを意識した商品。
“Johns Daphne”と書いてあります。
この製品はどこ製のものかわかりませんが、パクリには違いないでしょう。
色も少し薄いようですし、ボトルも少し小さいです。
さて、果たして中味はどんな感じなのでしょう。
こちらはブランデーの有名なブランドヘネシーXOをこさえている現場です。
樽ではなくて瓶を使っています。
おそらく中国の白酒に着色したものでしょう。
ブランデーの風味なんて期待出来なさそうです。
こちらはブランデーの有名なブランドヘネシーXOをこさえている現場です。
樽ではなくて瓶を使っています。
おそらく中国の白酒に着色したものでしょう。
ブランデーの風味なんて期待出来なさそうです。
[PR]こちらは本物のXO 送料無料 ヘネシー XO 40度 箱付 700ml 九州、北海道、沖縄送料無料対象外、クール代別途 あす楽 |
○参照:体察网 糗事百科 百度知道 真品网 内涵社区
P.S.匿名希望様 ネタのご提供ありがとうございました。ちょっとお時間頂いて内容をまとめて改めてご紹介できればと思います。