過積載

交通関連

超载超限 ー 中国名物過積載トラックが度を越え中国を壊しまくっている

chāo zǎi chāo xiàn 超载超限  チrhャォ ザァィ チrhャォ シィェン 過積載 前回もご紹介しましたが、ありえないほどの荷物を積んで走るトラックなどが中国名物とし...
交通関連

中国の道路には大迷惑なトラックがいっぱい

diàn gǎn 电杆  ディェン ガァン 電柱 こちらは2016年5月に中国上海の中環線で起こった自動車事故の様子ですが、電柱を運んでいたトラックの荷が崩れコントロールを失い、道路...
交通関連

超载摩托车 ー 中国の大勢乗りバイクがなくならない理由

chāo zǎi mó tuō chē 超载摩托车  チrhャオ ザァィ モォォ トhゥォ チrhュァ 過積載バイク 中国の過積載バイクの多人数乗り版です。 ご存知の通り中国では車...
中国人の仕事ぶり

抬前轮 ― 街を走る過積載トラックの前輪が浮きまくってる

tái qián lún 抬前轮  タhァィ チhィェン ルゥン 前輪持ち上げ 中国の過積載トラックやリアカーはとても有名で、これでもかというくらい積荷を載せたトラックが街を横行...
ステキな人々

中国名物”過積載トラック”が逆に人の命を救った話

dà huǒ 大火  ダァァ フhゥォ 大火事 6月3日河北省唐山市の楽亭県というところにある3階建てホテルで厨房から突然出火しました。 出火当時建物内には大勢の宿泊客がいて、逃げ...
交通関連

中国ではなかなか無くならないバイクの多人数乗り

chāo zǎi de mó tuō chē 超载的摩托车   チrhャォ ザァィ ダ モォォ トhゥォ チrhュァ  過積載バイク 中国名物の過積載は有名ですが、こちらの定員オーバーのバイクも名物です。 いずれも危険な行動です...
交通関連

今日も中国は過積載のバイクが街を駆け抜けます。

duī mǎn le 堆满了   ドゥィ マン ラ  過積載 過積載とはその車両の積載制限を超えた荷物を載せることですが、中国名物のそうした車両を見た時、堆満了(ドゥィ マン ラ)とか満載貨物的(マン ジャィ フゥォ ウゥ)〜のよ...
交通関連

中国のトラックは三段積みの過積載

chē dié luó hàn 车叠罗汉   チrhュァ ディェ ルゥォ ハhン 車ピラミッド 東方愉快では度々ご紹介した 中国の過積載のうちのトランクオン トラックオントラック。 今回の叠罗汉(ディェ ルゥォ ハhン)...
イケナイこと

中国のお正月の爆竹を命がけで支える人

biān pào 鞭炮   ビィェン パhァォ  爆竹 中国のお正月はみんな爆竹を 鳴らします。煙が大量に発生し スモッグ注意報がでるほど 鳴らします。 このように中国のお正月には 相当量の爆竹が消費されるの...
交通関連

デンジャラスなトラックの荷台の見張り番

rén huò hún zhuāng 人货混装   レrン フhゥォ フhン ジrュァンg 人と貨物の混載 中国の道路交通法違反の一つ 人货混装(レrン フhゥォ フhン ジrュァンg)と 呼ばれる荷物と人を一緒に乗せて 運...