画像

パクリ

中国のiPhone6のイヤホンジャックに あるものを入れてみたら

píng guǒ liù 苹果6   ピhィンg グゥォ リィォゥ  iPhone6 こちらは中国の通販サイトのiPhone6です。 実は以前にiPhone5の時にご紹介した機能が、この度iPhone6版でも対応していることが分かり...
中国人の仕事ぶり

【中国発】時間を守るとかっこいいお金持ちになれる機械

shàng xià bān 上下班   シrhャンg シィァ バァン  出勤・退社 さてこちらの機械、何の機械か分かりますでしょうか? この機械、緑の光っている所に指をのせて使います。 上の中国語がヒントです。
IT・ネット・サブカル関連

中国版 セクシーな釣り画像の作り方

yàn zhào 艳照   イェン ジrャォ  セクシー写真 中国のブログで、不要随便相信信网友给你发的艳照(あなたに発信されたセクシーな写真を気軽に信じないで)とかかれた画像です。 普通にTバックのようですが…
食の話

中国のお弁当自販機は携帯で予約・購入できるんです。

hé fàn zì dòng shòu mài jī 盒饭自动售卖机   フhァ フhァン ヅiゥ ドンg シrhョゥ マァィ ヂィ  お弁当自販機 こちらが中国の三全鮮食という企業が展開しているお弁当の 自販機です。 モ...
ヘルス&ビューティ

中国の烏梅ジュースが “ナニ”に効くらしい

wū méi zhī 乌梅汁   ウゥ メェィ ジrィィ  烏梅(うばい)ジュース 烏梅(うばい)とはまだ熟していない梅の実を薫製(くんせい)にしたもの。 漢方の風邪薬や胃腸薬として用いるものですが、それをジュースにしたのがこの...
交通関連

中国の女性ドライバーは本当に危険なのか?

nǚ sī jī 女司机   ニィゥ スhiゥ ヂィィ  女性ドライバー こちらは中国の道路を走行中の車の後部。注意女司机(女性ドライバー注意)とかいてあります。 中国では女性の運転は危険だという認識があるようです。
IT・ネット・サブカル関連

WiFi環境が広がりすぎた結果起こった変な現象

WiFi ワイファイ 以前にもご紹介したことが ありますが、こちらは中国の 公共バスの中の表示。 中国のWiFi環境はどんどん 広がっていっていて、今では マークの表記もまとまってきています。
中国人の仕事ぶり

中国の田舎には裁判官が命がけで巡回します。

xún huí fǎ tíng 巡回法庭   シュン フhゥィ フhァァ テhィンg  巡回法廷 こちらは中国の裁判官。 中国の田舎ではその地の揉め事を 解決するために裁判官が巡回して 庭先を借りて臨時の裁判所が 作られ、...
中国人の生活

中国の試験の監督官のみなさんの仕事っぷり

jiān kǎo 监考   ヂィェン カァォ  テストの監視 中国の入試シーズンには、多くの 人が受験するので、テストの監視員も 大勢必要になりますが、一人で大勢の 監視をするのはなかなか大変なものです。 いったいどうやっ...
中国人の生活

男性用のウィッグもつけるのに抵抗がなくなってきた。

jiǎ fā 假发   ヂィァ ファァ  日本語 男性用のウィッグ。 髪型を決めると男前に見えると いうのはあるようで、顔をしっかり 見える人にはわからないかもしれませんが 実は意外と"失顔症"といって顔の区別が つきに...