中国のタンクローリーで液体以外に運べる以外な物

yóu guàn chē
油罐车   ヨォゥ グゥァ チrhュァ

タンクローリー

youguanqiquaA中国の高速道路で
見かけたタンクローリーです。

“油罐(ヨォゥ グゥァ)”はオイルタンクの
ことで、油罐车(ヨォゥ グゥァ チrhュァ)で
タンクローリーとなります。

[ここから続き]

日本ではタンクローリーはもちろん
タンク型のトラックの総称で、
液体を運びますが、中国語では
“油罐车(オイルタンク車)”、”水泥罐车(コンクリートタンク車)”、
“奶罐车(ミルクタンク車)”など中に入れる物で
呼び方を変えたりします。

しかし、中国のタンクローリーは
必ずしも液体を運ぶとは
限らないようです。

youguanqiquaB

[PR]中国タンク(戦車)
★5/20am9:59迄★ポイント2倍/Facebookいいね+エントリーでP3倍★【Joshin webはネット通販1位…
■ブログランキングに参加しています

○参照:糗事百科

妈麻马骂(まぁまぁまぁまぁ)

你好(ニィハォ)!中国語学習者の"妈麻马骂(まぁまぁまぁまぁ)"です。もう皆さんすでにご存知かもしれませんが、永遠の初級学習者です。でも、中国好きというめんでは中級ぐらいはいっているかもしれません。そんな私のつたないブログですが、皆様にお楽しみ頂けたら幸いです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Next Post

中国のドラッグストアの猛々しい店内POP

金 5月 31 , 2013
fā xiàn 发现   フhァァ シィェン 発見 中国のドラッグストアの シャンプー売り場の棚に […]