女性ドライバーの破壊力を表現するステッカー

nǚ sī jī
女司机  ニィゥ スhiゥ ヂィィ 

女性ドライバー

画像は以前ご紹介した中国の某女性ドライバーのリアウィンドーに貼られた紙。 “方圆十里寸草不生(十里四方に一寸の草も生えない)” と書いてあります。 それだけ女性の運転する車は破壊しまくるというのです。

[ここから続き]

偏見だとは思いますが、中国では女性ドライバーは案外恐れられています。 なので先ほどの文言も実際に商品となって販売されています。 でも実際にそんなに周囲を破壊しまくったりするのでしょうか? ↓

…するみたいです
ちなみにこちらの女性の車にも貼ってありました。

まず髪型を気にするところがさすがです。

 

[PR]へんな言いがかりも回避
「楽天1位獲得」ドライブレコーダー 前後カメラ 駐車監視 フロント170°/バック120°スタンダード 1080P Full HD 170度広角 300万画素 3.0インチ 小型ボディループ録画 動体検知 暗視機能 衝撃録画 常時録画 上書き録画 Gセンサー搭載 ドラレコ 高速起動 英語/日本語対応

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 

○参照:皮皮虾 留园网