中国で車を走らせていると見かけるこんな光景

日本語の “もめごと” は中国語でこう言います。
jiū fēn
纠纷  ヂィォゥ フhゥァン 

中国で車を走らせていると信じられない光景を目にすることがしばしばあるのですが、その中の一つが路上で男女でよく揉めていることです。
例えば左の画像、男性の上で女性が完全にマウントをとって攻撃しています。
見て察するしかありませんが…

[ここから続き]

流れとしては最初男性がひっぱたいたりしてたそうですが、途中から状況が変わってこういう状況になったそうです。
ってことは男性が必要以上に怒りすぎたのかもしれませんね。

変わってこちらは前の車で揉め事が発生したらしく、走行中に女性が車から飛び出してしまいました。

運転手はうまく減速して車を路肩に寄せましたが、女性は道路に転がってるし、ドアも開いたままだし大変危ない状況です。

こちらの男女はさらに険悪です。
信号待ち中の車ですが、女性が車から突き落とされましたが…

すかさず車にしがみつきキックで応酬しています。
なのに運転手は車を発進させてしまいました。
すぐに女性は車から振り落とされていますが、殺人未遂とも言える大変危険な案件です。

こちらの場合も女性が追い出されたみたいですが、運転手がすぐに締め出した模様です。

さきほどの女性もそうでしたが、中国女性がすぐに足がでる模様です。
キックで窓ガラスを破ろうとしています。

こちらの女性はさらに怒り心頭に発したらしく…

車に乗っかって破壊しようとしています。
多分、靴もバッグも車中なのでしょう。
運転手もハザードを焚いてその様子を見守っているようです。

しかし、こちらの運転手は我慢ならなかったのか、上記の状態から車を出してしまいました。
女性は車を止めて!と叫んでたそうです。

理由はどうであれ、これはのちのち運転手が不利になります。
こんな状態では絶対車を出してはいけません。

 

[PR]私もそう思います。
夫婦喧嘩は買ったらダメ。勝ったらダメ。 / 野々村友紀子 【本】

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 

○参照:163.com 头条网 头条网 很牛帮 很牛帮 留园 

コメント