中国の検索エンジンのキーワード予測変換候補がすごすぎた!

shū rù yù cè
输入预测   シrhュゥ ルゥ ユゥ ツhゥ 

入力予測

shuruyuceA中国の検索エンジン「百度」の予測変換。
試しに”東方”と入れてみたら、東方財富網から東方航空までの5つのキーワードを予測しました。
もちろん全部私には正解ではありませんが、利用者よく入力されるキーワードがリストアップされる仕組みです。

[ここから続き]

そんな百度に中国のネットユーザーの方が ” 我一 ” と打ち始めたところ、早速予測される検索キーワードの候補の一覧が表示されました。

shuruyuceB

ほとんどの年齢で検索されているのがこちらのキーワードです。

wǒ 12suì huái yùn le zěn me bàn ?
我12岁怀孕了怎么办?
私は12歳で妊娠しましたどうしたらいいでしょう?

10歳から17歳まで悩んでいるようです。
検索キーワードはその時々の検索数が多いものなので、時期によって表示内容は変わってくるので、同じものとは限りませんが、上記の内容はネタじゃないのかなと思い、私も実際に入力してみました。
その結果がこちらなのですが…

shuruyuceC

1番目は”私12歳はどうして下半身を揉むたびに気持ちいいのですか”
2番目は “私の世界”
3番目は”私13歳、お父さんと一晩中いたしています”
4番目は”私11″
……

 

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
 ○参照:战略网图库

妈麻马骂(まぁまぁまぁまぁ)

你好(ニィハォ)!中国語学習者の"妈麻马骂(まぁまぁまぁまぁ)"です。もう皆さんすでにご存知かもしれませんが、永遠の初級学習者です。でも、中国好きというめんでは中級ぐらいはいっているかもしれません。そんな私のつたないブログですが、皆様にお楽しみ頂けたら幸いです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Next Post

中国では大型スクリーンで告白するのが今風?

金 11月 27 , 2015
biǎo bái 表白   ビィァォ バァィ  表明する 以前、中国の女性が逆プロポーズをビルのLE […]