スマホで女の子の動画ばかり見ている中国の旦那さんはこう!

日本語の “スマホを見る” は中国語でこう言います。
kàn shǒu jī
看手机  カhァン シrhョォウ ヂィィ 

こちらの画像は中国の掲示板に載ってたお悩み相談で”旦那がTikTok”ばかり見ていてどうしたらいい?と奥様が撮影したものです。
さて、実際に中国の旦那様は奥様をほったらかしにして、いったい何を携帯で見ているのでしょうか? そしてそれが気になる奥様はどうしているのでしょう?

[ここから続き]

こちらは中国の某飲食店で家族揃って晩餐をしているところ。
まだ料理が届いていないのか、もう食べ終わってしまったのか旦那さんはスマホに夢中になっています。
さて何をみているのでしょう。

お母さんは子供の世話をしながら自分の食事をしているというのに、旦那さんは知らんぷりで、スマホに集中しています。
その画面には女の子の顔がアップになってます。

こちらはスマホを見ている旦那さんの後ろから奥様が近づいてみたところ


こちらの旦那さんもTikTokに夢中になってたみたいです。
你在干嘛(ニィィ  ザァ  ガァ 何してるの?)と言われて慌てて携帯を隠しましたが、お尻フリフリしている動画を見てたことがしっかり撮られていました。

こちらの動画は”这个要怎么打(ジhュア  グゥァ  ヤァォ  ゼェン  マ  ダァ :コイツどう引っ叩いてやろうか?)” というタイトルがつけられていました。

旦那さん指を咥えて女の子の動画を物色してました。
しかも奥様を目の前にして…なのにその様子はしっかり見られたわけです。
いつも思いますが中国女性は足が器用です。

こちらは飲食店のご夫婦らしき方たち。
旦那様がスマホに夢中になっているところ、奥様が画面を覗き込む方法を編み出していました。

なかなかやりますね。
画面に夢中になっているみたいでなかなか気がつかれないみたいです。

こちらはそういった経緯を経てきたからなのか旦那様が食事をしながらスマホを見ていると、奥様が問答無用でこんな風にしています。

どうせロクなサイトを見ていたわけでもなさそうですし、マナーもよくないので、この方が手っ取り早いのかもしれません。

[PR]そんな旦那様をお持ちの方に
寺岡製作所 養生テープ 50mm×25m 透明 TO4100T−25 1巻

■ブログランキングに参加しています にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 

○参照:修车tv吧 搜狐网 来福岛 皮皮虾   哈哈mx 哈哈mx     

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする