中国の通販画像でよくある奇妙な現象

xié zi
鞋子   シィ ズiゥ 
こちらは靴の通販の画像です。
履いているのは”李晨(リィィ チrhェ)” という中国の役者さんで、日本ではあまり知られていませんが、あの范冰冰(ファン・ビンビン)の彼氏と言えば大体の位置付けがお分かりになるかもしれません。
そんな彼が履いている靴だからさぞかし自分も履けばモテるのでは?

[ここから続き]

多分そんな感じでネットユーザーは商品を選んだりすることも多いことでしょう。
そして靴が届くとあの”李晨(リィィ チrhェ)” も履いてるのとおんなじ靴なんだよ…と自慢したくなって”买家秀(買い手ショー)”と言われる購入者のレビューサイトに画像をアップしたりするのです。

ただ気をつけないといけないのはネット通販では不思議な現象が多々発生していて、”李晨(リィィ チrhェ)” もいろいろな靴を履いていたりします。

黒い靴を履いていたはずなのにキャメルカラーの靴に変わっていました。

変わってコチラの商品では

今度は黒い厚底カジュアルシューズに変わっています。

結局何を履いていたのかわからずじまいです。

[PR]これで共演したのがきっかけ
武則天-The Empress- BOX5 <コンプリート・シンプルDVD-BOX> (期間限定) 【DVD】

○参照:哈哈mx

妈麻马骂(まぁまぁまぁまぁ)

你好(ニィハォ)!中国語学習者の"妈麻马骂(まぁまぁまぁまぁ)"です。もう皆さんすでにご存知かもしれませんが、永遠の初級学習者です。でも、中国好きというめんでは中級ぐらいはいっているかもしれません。そんな私のつたないブログですが、皆様にお楽しみ頂けたら幸いです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Next Post

中国の自撮り棒の熱意が生み出したスマホケース

日 11月 18 , 2018
zì pāi gǎn 自拍杆   ズiゥ パhァィ ガァン  自撮り棒 すでにみなさんおなじみ自撮り […]