結婚式

大人な話題

結婚式の生い立ち紹介ビデオで流れた新婦の映像

yǐ wéi以为  イィ ウェィ  思う 左の画像は最近中国のネットで話題になった新婚さん。 仲良くバージンロードを歩いているようですが、この後新婦さんの隠された過去が暴かれ、会場中からこの花嫁さんは大ひんしゅくを買うことになりま...
行事 出来事

中国の結婚式で流行りのフライングヴェールの心配なこと

fēi tóu shā 飞头纱   フhェィ トhォゥ シrhャァ  フライングヴェール 中国の結婚式場ではここのところ、画像のようにヴェールが新婦の頭に飛んでいく演出が人気となっています。 まるで魔法のように新郎の腕から飛び出して...
もめごと・トラブル

中国の結婚式で揉めてしまった複雑な新郎の気持ち

táo hūn 逃婚  タhァォ フhゥン 結婚式から逃げる 最近の日本では90%近くのカップルが恋愛結婚するそうで、結婚の定番になっていますが、中国ではまだまだ親が決めたりしている...
お天気系

【こんなに?】中国では大勢集まって外で食事をする習慣があります。

jiǔ dòu wǎn 九斗碗  ヂィォウ ドォゥ ワァン 屋外大宴会 中国の特に農村部では、誰かが結婚するとか夏のお祭りとか年を越したとか何かの祝い事の際に"九斗碗 (ヂィォゥ ドォゥ ワァン)" と...
中国人の生活

【悲惨】中国の国慶節の時期は結婚式を挙げるカップルが急増します。

guó qìng jié 国庆节  グゥォ チhィンg ヂィェ 国慶節 今年も国慶節のシーズンがやってきました。 国の誕生日のお祝いということで、10月1日(土)から9日(日)まで...
男女の話

中国の結婚式のウェルカムボードを見て想像しちゃうこと

hūn lǐ zhǐ yǐn pái 婚礼指引牌   フhン リィィ ジrhィ イン パhァィ  ウェルカムボード 以前にも少しご紹介しましたが、中国の結婚式会場の入口にある、新婚ご夫婦の名前を見てると、日本ではあまりお目にかかれない...
標識・看板・印刷物

中国の夫婦別姓なのにかえってややこしかったりするお話

xīn láng xīn niáng xìng míng 新郎新娘姓名   シン ランg シン ニィァンg シンg ミンg  新郎新婦名 結婚式会場の入り口には以前ご紹介した入り口アーチや、ウェルカムボードにお二人の名前が載っていて、...
中国人の生活

結婚式の名簿に記帳する時の”王貞治”的なやつ

hūn lǐ xǐ bù 婚礼喜簿   フhン リィィ シィィ ブゥゥ  婚礼芳名帳 結婚式の受付にある名簿。 今回ご紹介した"喜簿"の他にも"礼簿"とも言います。 中国の結婚式でも受付で記帳する習慣があります。 記載する内容は...
中国製品

結婚式や恋人同士にオススメの中国の “ずっと別れない酒”

yǒng bú fèn lí jiǔ 永不分梨酒   ヨォンg ブゥゥ フhェン リィィ ヂィォゥ  ずっと別れない梨のお酒 こちらがその永不分梨酒(ヨォンg ブゥゥ フhェン リィィ ヂィォゥ)のお祝い用バージョンの真っ赤なボト...
男女の話

なかなか相手ができないため 親が勝手に決めた結婚の大問題

bāo bàn hūn yīn 包办婚姻   バァォ バァン フゥン イン  勝手に決める 中国でも結婚の高年齢化が進んでいて、 若い人たちはなかなか結婚しません。 しかし、親としては気が気ではないので、 結婚相手を親が探してく...