睡眠

建物・施設のお話

中国の咸陽国際空港にある自販機みたいな施設

shuì mián cāng 睡眠仓   シrhュィ ミィェン ツhァンg  スリーピングボックス こちらは中国西安の咸陽国際空港の一角。 自販機みたいなものが並んでいますが、自販機ではありません。 これは広い空港...
子供と学校

とことん眠くなったらどこまでも寝る中国の生徒

tài kùn le 太困了  タhァィ クhゥン ラ とても眠い "眠い"は中国語で"困(クhゥン)"の文字を使います。 実は日本語でも"睏(ねむ)る"という漢字があって、これの...
交通関連

中国の電車の座席で居眠りする時 枕代わりにするものいろいろ

zhěn tóu 枕头   ジrェン トhォゥ  枕(まくら) お昼寝が大好きな中国の人達は眠くなるとどこでも寝てしまうのですが、必ずしも体を横にして休めるわけではありません。 特に座っていなければならない場合、頭が倒れてく...
中国人の生活

中国版 彼の腕枕は愛情の証?

zhěn tóu 枕头   ジrェン トhォゥ  まくら こちらはバスに乗ってるご夫妻の一コマ。 ご覧のように居眠りする奥様の頭が硬い窓枠にあたるので 後ろの席のご主人が手を差し伸べて枕代わりにしてあげています。 ...
中国女性

低反発枕を買うなら寝心地を試してから?

jì yì zhěn 记忆枕   ヂィィ イィ ジrェン 形状記憶枕 中国の通販サイトで見かけた 低反発枕。 中国では記憶枕(形状記憶枕)と 呼ばれています。 素材に低反発ウレタンを使用した 製品ですが、適切な硬度や...
中国人の生活

中国の地下鉄でホンイキで寝る人々

zài dì tiě shàng shuì jiào 在地铁上睡觉 ザイ ディィ テhィェ シrhャンg  シュイ ヂィァォ 地下鉄で寝る 海外から見ると地下鉄で寝るのは日本人の発明...
中国女性

中国の交通機関での女の子の寝姿

shuì zī 睡姿   シrhュィ ズiゥ 寝姿 中国語で"寝姿"のことは"睡姿(シュイズ)"と いいます。寝るのが大好きな中国人は いろいろなところで寝てしまいます。 そのため、バスや電車の中で、 こちらのお嬢さん...
交通関連

中国:列車の中で寝る時のひと工夫

huǒ chē shàng shuì jiào 火车上睡觉  フhゥォ チrhュァ シrhャンg  シrhュィ ヂィァォ 列車の中で寝る 8月は中国でも夏休みで帰省する人が多く、 列車は混雑します。 特に家族で移動する場合...