注射

ヘルス&ビューティ

注射嫌いの中国人がコロナ禍の中で考えたこと

日本語の "コロナワクチン" は中国語でこう言います。 xīn guān yì miáo 新冠疫苗  シィン グゥァン イィィ ミィァォ  中国の人の中にはやたら注射嫌いの方が多く、東方愉快で何度も取り上げてきました。 なのにこの...
子供と学校

学校の予防接種で注射嫌いの子が脱走しだした

dǎ yì miáo 打疫苗   ダァァ イィィ ミィァォ  予防接種 今回の中国語"打疫苗(ダァァ イィィ ミィァォ)"は予防接種と訳しましたが、直訳すると"ワクチンを打つ"となります。 画像は中国の小学校の予防接種の様子ですが、...
ヘルス&ビューティ

注射嫌いな中国人:お尻注射の場合

pì gǔ dǎ zhēn 屁股打针   ピhィィ グゥゥ ダァァ ジrェン 臀部筋肉内注射 以前、何度か中国人の中の注射嫌いな人をご紹介しました。 大人でも注射を打つ際に泣きわめく人がいました。 さらに痛みの伴う臀部筋肉内注射...
ヘルス&ビューティ

中国男性だけの痛い病院の注射が案外好きになる方法

dǎ zhēn 打针  ダァァ ジrェン  注射を打つ 中国人は大人でも注射嫌いの方が多いのを以前ご紹介したことがあります。 しかし、今回はそんな大人の特に男性が注射が案外好きになる方法を実践している人がいました。 さて、それは一...
ヘルス&ビューティ

中国では注射を打つ時 大人でも泣き叫びます。

dǎ zhēn 打针  ダァァ ジrェン 注射を打つ 調べたわけではないのですが、もしかしたら中国の子どもたちは日本の子どもたちより予防接種の回数が少ないのかもしれません。 なぜそ...
ヘルス&ビューティ

注射を打つ時ついついおおげさな表情になってしまう中国の人たち

dǎ zhēn 打针  ダァァ ジrェン 注射を打つ 日本の今では予防接種はもっぱら病院や保健所で打ちますが、昔は学校にお医者さんが打ちに来ていました。 保健室とか体育館に並ん...