指導者

中国人の仕事ぶり

中国の”お偉い様”が優遇されていること

日本語の "幹部" は中国語でこう言います。 gàn bù 干部  ガァン ブゥゥ 中国で"幹部"というと共産党や軍隊や人民団体の公職人員のイメージがまず浮かびます。似たような言葉に"领导(リィンg ダァォ)"という言葉が...
おかみの話

贪官 ー みんな知っていると思うけど中国は 腐敗指導者 汚職官僚 の宝庫です

tān guān 贪官  タhァン グゥァン 汚職官吏 中国では何かの認可をしたり、手続きを急いだり、見逃してもらうのに地方のお偉いさんへの賄賂が大活躍します。お金がたまったお偉いさ...
おかみの話

中国とアメリカの指導者の考え方の違い

lǐng dǎo 领导  リンg ダァォ 指導者・リーダー こちらは少し前のアメリカと ロシアの大統領の会談のときの様子です。 "领导(リンg ダァォ)"というのは、大統領や 書記長以外にも企業の会長さんとか 社長とか...
おかみの話

中国の指導者:領導(リンダオ)が気にするところ

lǐng dǎo 领导  リンg ダァオ 偉いさん 領導(リンg ダァオ)は指導者やリーダーのことで、しかも権力のある人に使われているようです。 中国では国や自治体の幹部官僚のことをよくこう呼びます。"偉いさん" と訳してみまし...