商魂

中国人の仕事ぶり

中国独特のマンション販売法がコレ

日本語の "マンション販売所" は中国語でこう言います。 shòu lóu chù 售楼处 シrhョゥ ロォゥ チrhュゥ  中国ではお金が貯まると色々なものに投機や投資をします。マンションもその一つで、もちろん自分で住...
中国人の商魂

コロナワクチンを打つ時の服の話

日本語の "肩出し" は中国語でこう言います。 lù xiāng jiān 露香肩  ルゥゥ シィァンg ヂィェン  少し前に中国でワクチン接種する際、肩部分の服をはだけさせて受ける人たちがいることをご紹介しました。そのことを...
中国人の仕事ぶり

こんなところにお店を構える?商魂たくましい中国の売店

xiǎo mài bù 小卖部  シィァォ マァィ ブゥゥ  売店 中国語で"小卖部(シィァォ マァィ ブゥゥ)"といえば、学校の中の売店や駅のホームにある売店や球場にあるアイテムショップもそう...
中国人の仕事ぶり

不動産販売はセクシー路線から変更したのですが…

shòu lóu chù 售楼处   シrhョゥ ロォゥ チrhュゥ  マンション販売所 中国のマンション販売は售楼处(シrhョゥ ロォゥ チrhュゥ)という マンション販売の説明所を設けて、そこで行われます。 その場所にはパンフ...
中国人の仕事ぶり

中国式店名のパクリ方とその対策

lián suǒ diàn 连锁店   リィェン スhゥォ ディェン  チェーン店 中国にもいっぱいチェーン店やフランチャイズのお店があります。 日本でもおなじみのケンタッキーフライドチキンやスターバックスコーヒー、セブンイレブンや...
中国人の仕事ぶり

アイデアビジネス?壊れた電球をお金にする方法

huài de dēng pào 坏的灯泡   フhゥァィ ダ ドゥァン パhァォ 壊れた電球  壊れた電球は一般的には 不燃物のゴミに出されますが、 中国ではこの壊れた電球を お金にする魔法のテクニックが あります。 ...
中国人の生活

巨大な霊芝の上の値札にあるのはまさかの価格だった

líng zhī 灵芝   リィンg  ジrィ 霊芝 このおおきな傘のキノコは "霊芝"としって、漢方薬の経典 神農本草経では上品に分類され、 無毒で長期連用しても害は無く、 命を養うものとされています。 薬...
中国人の仕事ぶり

その辺にある腰掛けに座る時の注意

xiǎo dèng zǐ 小凳子  シィァォ ドゥァン ズiゥ 小さな腰掛け "椅子"の中国語は"椅子:イィズゥ"。 今回の"凳子 :ドゥァン ズiゥ"も椅子の ことですが、背板のない椅子のことを "凳子 :ドゥァン ズiゥ...