危険

中国製品

中国旅行にマイ箸持参がオススメの理由がコレ!

yī cì xìng kuài zǐ 一次性筷子   イィ ツhゥ シンg  クhァィ ズiゥ  割り箸 中国の飲食店では、当然ですが 日本と同様にお箸を使います。 今回ご紹介する"一次性筷子 (イィ ツhゥ シンg...
標識・看板・印刷物

中国で"ガラスに注意"の扉はガラスに注意すればいいわけじゃありません

xiǎo xīn bō lí 小心玻璃   シィァォ シン ボォ リィ  ガラスに注意 こちらはガラスに貼られた "小心玻璃(シィァォ シン ボォ リィ)"。 玻璃(ボォ リィ)がガラスです。 ガラス扉は透明なので思わずぶつ...
建物・施設のお話

日本と違うデンジャラスな中国のカラオケ屋さん

KTV カラオケ 中国ではカラオケの事は"KTV"か "卡拉OK(カラオケ)"と表記します。 カラオケもカラオケルームも ともに日本発祥ですが、もちろん中国にも 同じようなサービスがあります。
建物・施設のお話

[ 驚愕 ] 上海の高層ビルの暴れる窓拭き用ゴンドラ

cā chuāng jī 擦窗机   ツhァァ チrhュァン ヂィ  窓拭き用ゴンドラ 擦窗机(ツhァァ チrhュァン ヂィ)は 直訳すると窓拭き機です。 高層ビルの窓拭きの際に使用する ゴンドラのことをそう呼びます。 屋...
中国製品

中国のあんまんの製造日の表記が心配になる

hóng mì dòu bāo 红蜜豆包   ホhンg ミィ ドォゥ バァォ あんまん 中国の肉まんの存在はよく 知られていますが、あんまんって あまり紹介されませんがもちろんあります。 豆沙包(ドォゥ シrhャァ バァォ)...
おかみの話

中国のお巡りさんが夜の検問してて驚いたこと

jiāo xún jǐng 交巡警   ヂィァォ シュン ヂィンg 交通パトロール警官 こちらは中国の交通パトロール中の お巡りさんです。 夜間の検問のようです。 11月のことですが、蘇州で検問中の お巡りさんが顔面蒼...