ポスター

エンタメ

むしろパクってないと採用されないと思える 中国の映画のポスター

hǎi bào 海报  ハhァィ バァォ ポスター こちらの画像左側が中国ドラマ「探偵タンラン」のポスター。左はハリウッド映画「シャーロック・ホームズ」のポスター。 ロバート・ダウ...
建物・施設のお話

中国のお店のポスターの写真の股間が気になる貼り方

hǎi bào 海报  ハhァィ バァォ ポスター 中国のお店や公共施設では壁や柱に大きなポスターを貼るわけですが、壁にはスイッチやコンセントなどちょっとした部品がついていたりします...
エンタメ

【動画でヒアリング】中国でも大ヒット”君の名は”はどんな風に見られてるの?

nǐ de míng zì 你的名字  ニィィ ダ ミィンg ズiゥ 君の名は もうずいぶん見ている方も多いかと思いますが、12月2日中国でも "きみの名は" が公開されました。 ...
食の話

中国のケンタッキーフライドチキンがインチキ企業だと言われる理由

xiǎo shí zǔ 小食组  シィァォ シrhィィ ズゥゥ 軽食セット こちらは中国ののケンタッキー・フライド・チキンの軽食セット。 チキン1ピースにフライドポテトとナゲットが...
中国人の生活

アイドルやスターのポスターを見るとキスをしてしまう人にご注意

qīn yī kǒu 亲一口   チhィン イィ コhォゥ  キス 自分の好みのスターやアイドルのポスターがあると画像のようにキスをしたくなる人がいるみたいで、それを自撮りしてネットにアップして満足する人もいるようです。 確かに撮り...
おかみの話

中国の「軍に参加しよう!」のポスターのつくりが適当すぎた件

zhēng bīng 征兵   ジrェンg ビィンg  徴兵 中国の徴兵制度は地域ごとに軍に入る人数が割り当てられていて、強制的に参加させなくてはならないのですが、その数以上に志願者が出てくるほど人気の職業なので、実質志願制みたいにな...
標識・看板・印刷物

中国のポリス物のポスターのおもしろい秘密

hǎi bào 海报   ハァィ バァォ ポスター 先日、中国でのゴジラの映画の ポスターの話題をご紹介しました。 今回ご紹介するのは こちらのポスターです。 最近の映画のポスターは 登場人物ごとにポスターが 作られて...
中国人の生活

中国のシネマコンプレックスってどんな感じ?

diàn yǐng chéng 电影城   ディェン インg  チrhュァンg シネコン 映画館の環境は日本でもシネコンが 主流になってきているように、中国でも シネコンが普及しています。 左の画像のようにまるっとシネコンだ...
標識・看板・印刷物

コカコーラが提案するノーサンキューな中華食

kāi qǐ 开启 カイ チhィ 開く 中国語の"开启(カイ チhィ)"は"開く"の意味。 日本漢字で書くと"開啓"となります。 "啓(けい)"の字もひら啓(ひら)くと読みますが、 この場合は啓蒙の意味"道理に暗い人を教え導く" の...