ボタン

中国人の生活

非常時に押してもいいのか迷う中国の警報器

bào jǐng qì 报警器   バァォ ヂンg チhィ 警報器 中国の警報器。 中国語だと語順が変って"报(報)警器"と なります。他にも紧急开关(緊急スイッチ) などの表記もあります。 設置場所にもよりますが、 人...
標識・看板・印刷物

よく見かける"ご協力感謝"のフレーズ

hé zuò 合作   フhゥァ ズゥォ 協力する 中国の禁止貼り紙やお願いの 貼り紙には"ご協力感謝します"の ひと言を表す "合作谢谢" の文字を 見かけます。 例えばこちらの画像は中国の 某マンションの...
中国人の生活

中国企業のサービス向上のための秘策

píng jià qì 评价器   ピhンg ヂィァ チhィ 評価装置 こちらは中国の某銀行の カウンターの様子です。 ガラスの向こうに銀行員の方が いて、お客さんはガラスに貼ってある マイクで会話をします。 手...
交通関連

中国:バスを降りる時のためのボタンがあるにはあるのですが…

àn líng 按铃   アン リンg  ベルを押す こちらは中国のバスの車内の降りたい時に、運転手さんに知らせるボタンです。 中国の公共バスにも"次降りますボタン"は設置されています。 ただ利用者の方はあまりこのボタンのことを知...
建物・施設のお話

中国のエレベーターのボタンにありがちなこと

diàn tī àn niǔ 电梯按钮  ディエン テhィ アン ニィオゥ エレベーターボタン 中国のとある建物の 押しボタンです。 今まで、適当な中国のエレベータの ボタンを見てきましたが、 このエレベータは本当に ...
中国製品

中国のエレベータの押しボタン

àn niǔ 按钮 アン ニィゥ 押しボタン   中国のエレベータの 押しボタンです。 "閉じる"ボタンですね。