トイレ | 東方愉快 : 面白中国情報で中国語

中国の出前屋さんにまたへんな注文が舞い込んだ

wài mài 外卖ワァィマァィ　出前外卖(ワァィマァィ：外売 ) は中国の出前専用の業者さん。注文を受けるとテイクアウトを受け付けているお店ならどこでも構わず買ってきて届けてくれます。これにより飲食店はケータリングスタッフを自店で・・・

shāng liáng 商量シhャンg リィァンg　相談するネットに上がっていた動画の内容です。学生寮なのかシェアハウスなのかはわかりませんが、ドアを開けて顔をのぞかせ、中にいるルームメイトの女性に"七七(チhィィチhィィ・・・

zì pāi 自拍ズiゥパhァィ自撮り今では当たり前のように中国の女性はいつでもどこでも自撮りします。もちろんスマホや携帯電話のカメラの普及がその所以です。ですが、その中には本人以外は・・・

shí yī gāo sù 十一高速シrhィィイィガァォスhゥゥ 10月1日からの高速道路今年も中国の国慶節期間は高速道路の各地ではかなりの渋滞が起こりました。渋滞予測では過去最高の渋滞時間になるだろう・・・

xǐ shǒu jiān 洗手间シィシrhョウヂィェンお手洗い東方愉快では何度も中国のおトイレの話題を扱ってきましたが、今回はトイレまでの標示が信用できるのかと言うお話です。こちらの画像は「左に向かって60mにお手洗い」と書いてあります・・・

xǐ shǒu jiān 洗手间シィシrhョウヂィェンお手洗い中国ではお手洗いが公共の場所だという感覚の人が多いのでこちらのトイレのように男性用と女性用と扉に貼ってさも区別してあるようですが観音開きなので中は・・・

chōng 冲チrhョンg 押し流す冲(チrhョンg)の文字は"沖(おき)"に似ていますが、にすい偏です。意味は"沖(おき)"という意味より"衝(しょう)"の意味に近いです。今回は"押し流す"という意味でよく使われる例をご紹介・・・

méi yǒu gǎo hǎo 没有搞好メェィヨォゥガァォハhァォ使えません(十分に機能しません) こちらは中国のとある会社の貼り紙。何でも特殊な状況によって会社のお手洗いがしばらく使えなくなったということで・・・

míng zì 名字ミンg ズiゥ名前今回ご紹介するのは、みんな、ある"同じもの"を案内するのに掲げられた案内パネルや貼り紙です。こちらの画像は "党委員会書記室"と書かれています。他にもいろいろな呼び方が・・・

xǐ shǒu jiān 洗手间シィシrhョウヂィェンお手洗い中国のとある場所のお手洗い。 "トイレ"を表す日本語はいくつかありますが、中国語にもいくつかあって、この洗手间(シィシrhョウヂィェン)"は "お手洗い"に・・・