東方愉快 : 面白中国情報で中国語

中国女子の顔デカカミングアウト

dà liǎn 大脸ダァァリィェン　でか顔左の画像は以前 "髪型" というお題で書いた記事の時にご紹介したものですが、髪型でほっそりした印象に見せている中国の女性です。今回のテーマは "大きい顔・大脸(ダァァリ・・・

chuān bāng jìng tóu 穿帮镜头　 NGシーンどこの国もそうなのかもしれませんが、特に中国は制作側の人もたくさんいるので中には大雑把な人もいて、本来映っちゃダメなシーンもそのまま乗せちゃったり・・・

mài kè fēng 麦克风　マイクロフォン日本では"マイク"といえば大体は声を拾う音響機器のいことを指しますが、日本以外ではあまりこうした略し方はしません。マイクだけだと人名の方が印象が強いからです。中・・・

xiě cuò le 写错了　表示ミス今回は誤表記の中でもおそらく打ち間違えたのを見過ごしたためにおかしな表示になってしまったんだな？と思われる様なものをご紹介します。左の画像は"睫毛弯弯音乐工作室(ヂィェ・・・

bài jīn zhǔ yì 拜金主义　拝金主義画像はベンツCクラスのアバンギャルドでしょうか？屋根が黒いのでパノラミックスライディングルーフをオプションでつけたみたいです。中国でも高級外車に乗れるようなス・・・

dà bǎo jiàn 大宝剑　大宝剣中国の時代劇やゲームに登場する剣侠(剣客)は画像のようにしばしば立派な剣を背中に背負っています。立派な剣なので腰に差すには大きすぎるのかもしれませんが、背負っていることで・・・

S.I.N.G 　エスアイエヌジーごめんなさいまだ作成中にこの記事が公開になってしまいました。改めまして…S.I.N.Gの話をします。S.I.N.Gは2015年8月デビューのO2O(オンラインtoオフライン)というコンセプ・・・

jiǎ nián líng 假年龄ヂィァニィェンリィンg　年齢詐称東方愉快ではスマホアプリによる偽造美顔技術の脅威について何度かご紹介してきました。しかし私が脅威と思うのはその技術の素晴らしさではなく、それを悪用して騙される・・・

píng tiáo 凭条ピhィンg テhィァォ　レシート今回の中国語"凭条(ピhィンg テhィァォ)"は直訳すると証明書の意味ですが、画像のATMの"レシート取り出し口"にも"凭条口(ピhィンg テhィァォコh・・・

2019/5/30 パクリ

pí jiǔ 啤酒ピィィヂィォゥ　ビール中国語でビールは啤酒(ピィィヂィォゥ)と言います。日本でも青島(チンタオ)ビールは有名ですが、実は他にも雪花、哈尔滨、燕京、喜力などたくさんのビールブランドがあり・・・