中国人の生活

中国のお年寄り(ジジイ)にスマホを持たせたら

日本語の "ジジィ" は中国語でこう言います。 lǎo tóu zi 老头子  ラァォ トhォゥ ズiゥ  今や携帯もほぼスマホになり変わって今や老若男女が使っています。もちろん中国でも同様で、左の画像のようにお年寄りを集めたスマ...
中国人の仕事ぶり

中国の街頭でやってる発散屋さん

日本語の "ストレス発散人形" は中国語でこう言います。 xuān xiè jī qì rén 宣泄人  シュェン  シィェ  レrェン  通販サイトで見つけたストレス発散人形。 あまり日本では馴染みがないですが、中国ではストレス...
中国人の仕事ぶり

出前屋さんの受け取りをいい加減にするとちょっと苦労する件in中国

日本語の "出前" は中国語でこう言います。 wài mài 外卖  ワァィ マァィ  当方愉快ではすでに何度かご紹介したかと思いますが、Uber Eatsのような出前サービスは中国ではかなり以前から広まっていました。 しかもお客...
中国人の仕事ぶり

見えない苦悩を抱えてるクマの着ぐるみバイト

日本語の "着ぐるみ" は中国語でこう言います。 rén ǒu 人偶  レrン オウ  中国の屋外での着ぐるみのバイトの大変さを以前何度かご紹介したことがありました。くまの着ぐるみではリラックマやくまモンが露奥で回っていましたが、...
中国武術

キック動画をネットにあげる人たちを支えてる人

日本語の "蹴り・キック" は中国語でこう言います。 tī 踢  テhィィ    カンフーといえば中国を代表する…今となっては"文化財"と言っても過言ではないかもしれませんが…ものの一つです。 左の画像はドニーイェンのおはこの後ろ...
食の話

中国のステーキ屋さんの調理法の違い

日本語の "ミートプレス" は中国語でこう言います。 niú pái yā ròu bǎn 牛排压肉板  ニィゥ パhァィ ヤァァ  ロrォゥ バァン  バーベキューの際はもちろんですが、家庭でもステーキを焼く際にミートプ...
中国武術

九隠白骨爪(きゅういんはっこつそう)という武侠小説の技

日本語の "九隠白骨爪(きゅういんはっこつそう)" は中国語でこう言います。 jiǔ yīn bái gǔ zhǎo 九阴白骨爪  ヂィォウ イィン バァィ グゥゥ ジrャァォ  九隠白骨爪(きゅういんはっこつそう)は中国の有名な...
中国人の生活

ブライダルフォトスタジオの中国の花嫁さん

日本語の "結婚写真スタジオ" は中国語でこう言います。 hūn shā shè yǐng gōng zuò shì 婚纱摄影工作室  フhゥン シrhャァ シrhュァ インg ゴォンg ズゥォ シrhィィ  日本でもすっかり定着...
中国人の生活

食事の時マスクはどうしてる?中国ではこう

日本語の "マスク" は中国語でこう言います。 kǒu zhào 口罩  コhォゥ ジrャォ  マスクの供給量もようやく落ち着いてきましたが、ちょうど今年の初め、中国では日本に先駆けて"全民口罩行动(全国民マスクアクション)"とい...
ファッション

仙女のプリーツスカートで自転車に乗ると大惨事が…?

日本語の "スカート" は中国語でこう言います。qún zǐ裙子  チュン ズiゥ  ヒダのついたスカートにはフレアスカート、プリーツスカート、ギャザースカートなどいろいろありますが、中国の通販サイトなどを見る限りあまり明確に区別...