南京の電光掲示板

dāi bī 呆逼  ダイ ビィ バカ 南京のショッピングモールの ビルでしょうか? 電光掲示板に映し出された 文字をみんなが撮影しています。 今回の"呆逼(ダイ ビィ)"は、南京語で 人をののしる言葉です。 とりあえず"バカ"と書い・・・

中国の薬の飲み方は少々難解だった

chī yào 吃药  チrhィ ヤオ 薬を飲む 中国語では薬を飲む時、"薬を食べる"と 表現します。 日本では噛まずに飲み込むので"飲む"と 表現しますが、中国では液状ではないので "食べる"と表現します。 煎じ出したお湯状の場合は"飲む・・・

中国のバリアフリー

wú zhàng ài tōng dào 无障碍通道  ウゥ ジrャンg アイ トhンg ダオ バリアフリー通路 中国のバリアフリーのマーク。 障碍( ジrャンg アイ)は障害のことで、 "无障碍"は障害無しの意味で"バリアフリー"と ・・・

中国のエアバッグ装着車

qì náng 气囊  チhィ ナンg エアバッグ 中国の交通事故の現場でしょうか? クラッシュした車が置いてあり、 その傍らに何かの文字が書かれた 立て看板が置いてあります。