建物・施設のお話

中国のビルのLEDスクリーンの裸眼3D広告

日本語の "LEDディスプレー" は中国語でこう言います。 LED xiǎn shì píng LED显示屏  LED シィァンg シrhィィ ピhィンg  みなさん大変ご無沙汰しておりました妈麻马骂です。長らくインターバ...
ヘルス&ビューティ

中国のスムージー屋さん”CICI-LIGHT”

日本語の "スムージー" は中国語でこう言います。 sī mù xuě 思慕雪  スiゥゥ ムゥゥ シュェ  スムージーは中国語で上記の様に"思い慕う雪"となんだかロマンティックな当て字が使われています。体に悪いからという理由で冷...
中国人の生活

窓拭きに命をかける中国の高層階にお住まいの皆さん

日本語の "窓拭き" は中国語でこう言います。 cā chuāng擦窗  ツhァァ チrhュァンg  中国の窓拭きのお話し。 東方愉快でも何度かご紹介したことがありますが、中国は高層マンションが林立しています。低層階ならまだしも高...
中国人の生活

赤ちゃんのいるお母さんでも麻雀は欠かせない

日本語の "麻雀を打つ" は中国語でこう言います。 dǎ má jiān 打麻将  ダァァ  マァァ ヂィァン  中国の麻雀好きの人たちはいつでもどこでもどんな時でも麻雀をします…とかつてお話ししたことがありました。 しかし中に...
食の話

中国に行くなら知っておいた方がいい”ビールキャップの開け方”

日本語の "栓を抜く" は中国語でこう言います。 kāi píng 开瓶  カhァィ ピhィンg   久しぶりにご紹介する栓抜きがない時の王冠の開け方です。中国のお酒の場ではビールを飲む場合も多いです。 特に気の知れた仲間...
少数民族

足フェチの人には刺激が強すぎる中国の民族衣装

日本語の "イチャ族" は中国語でこう言います。 yì chē zú 奕车族  イィィ チrhュァ ズゥゥ  かつて東方愉快では中国の最もセクシーな民族衣装を着ている中国の少数民族をご紹介したことがありますが、もしあなたが"脚フェ...
見どころ

中国のガラス橋の楽しみ方のホントのところ

日本語の "ガラスの橋" は中国語でこう言います。 bō lí qiáo 玻璃桥  ボォォ リィィ チィァォ  高いところに床がガラスの橋や桟道を渡すのは、今となっては中国名物と言っても過言ではないでしょう。画像は浙江省の凌云渡(...
食の話

衝撃!中国本場の餃子の皮の作り方がコレ

日本語の "餃子の皮" は中国語でこう言います。jiǎo zi pí饺子皮 ヂィァォ ズIゥ ピhィィ  餃子の皮は小麦粉を練って丸く伸ばせば簡単にできるので、中国のおうちではよく作られます。特にお正月の前には家族が集まるので大量に作るの...
子供と学校

中国の学校のお昼寝の時間の寝る姿勢の工夫の失敗例

wǔ shuì 午睡   ウゥ シュェィ  お昼寝 中国の学校ではお昼寝タイムが設けてあることは東方愉快で何度かご紹介しましたが、時間が短いのでできるだけ早く快適に眠りたいというのは誰もが思うところでしょう。 姿勢や首の位置、あと明...
食の話

中国のスタバがコーヒーをタダにすると言った時の中国人の反応

日本語の "スターバックス" は中国語でこう言います。 xīng bā kè 星巴克 シィンg バァァ クhゥァ  中国のスターバックスコーヒーで行っていた「お店で読書を楽しもう」という活動をご紹介したことがありましたが、今回ご紹...