中国のお巡りさんが夜の検問してて驚いたこと

jiāo xún jǐng
交巡警   ヂィァォ シュ ヂィンg

交通パトロール警官
jiaoxunjingAこちらは中国の交通パトロール中の
お巡りさんです。
夜間の検問のようです。
11月のことですが、蘇州で検問中の
お巡りさんが顔面蒼白のドライバーを
見かけた事件がありました。

[ここから続き]

車はBMWだったそうですが、
暗闇に真っ白に浮かび上がる女性ドライバーの
姿が画像に収められていました。
それがこちらです。

jiaoxunjingB

お巡りさんも飛び上がるほど
驚いたそうですが、近づいて見ると
女性がパックをしながら運転していたそうです。

一応違反ではありませんが、運転中にずり下がって
視界を奪われたら危険なので、パックしながら
運転するのはいけません…と注意を受けたそうです。

まぁ…おまわりさんもひと言でも言わないと
気が済まなかったことでしょう。

変って、こちらは中国のとあるご夫婦の
ご主人がおうちに帰った時に、寝室で奥さんが
ベッドでパックをしながら携帯をいじってた
そうですが、やはり肝を冷やしたそうです。

jiaoxunjingC

パックの注意書きに”周りの人の寿命を縮める恐れがあります”…と
記載した方がよいかもしれません。

[PR]毒蛇マスク
【楽天大感謝祭】【メール便送料無料】 毒蛇フェイスマスク 毒蛇 パック 日本製【楽天大感謝…
■ブログランキングに参加しています

○参照:央视网 看看新闻网 糗事百科

妈麻马骂(まぁまぁまぁまぁ)

你好(ニィハォ)!中国語学習者の"妈麻马骂(まぁまぁまぁまぁ)"です。もう皆さんすでにご存知かもしれませんが、永遠の初級学習者です。でも、中国好きというめんでは中級ぐらいはいっているかもしれません。そんな私のつたないブログですが、皆様にお楽しみ頂けたら幸いです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Next Post

中国の飴細工の出来がおじさんによって格差あり過ぎ

月 12月 16 , 2013
táng huà 糖画   タンg フhゥァ 飴の絵 中国の露店の飴細工屋さん 石盤の上に溶かした飴 […]