中国の薬の飲み方はかなり難しい…というか普通に飲んではならない錠剤

chī yào
吃药  チrhィ ヤ 
薬を飲む

chiyao002A中国のネットユーザーが友人にドライアイの薬を数セット、郵送してくれる様に頼みました。
それがこの青い錠剤。
ところが飲み始めて一週間経った時に、
とんでもないことに気がついたのです。

[ここから続き]

実はこの錠剤、中身を開けて飲むものだったのだそうです。

chiyao002B
パッケージがかなりややこしいです。


[PR]中国国旗なピルケース
【名入れ】オリジナル・セミオーダー・プチケース(ピルケース・小物入れ:中国国旗:チャイナ)

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
 ○参照:内涵社区

妈麻马骂(まぁまぁまぁまぁ)

你好(ニィハォ)!中国語学習者の"妈麻马骂(まぁまぁまぁまぁ)"です。もう皆さんすでにご存知かもしれませんが、永遠の初級学習者です。でも、中国好きというめんでは中級ぐらいはいっているかもしれません。そんな私のつたないブログですが、皆様にお楽しみ頂けたら幸いです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Next Post

中国電信(チャイナテレコム)という中国特大型国有通信企業が人々に受け入れられない理由

月 3月 7 , 2016
zhōng guó diàn xìn 中国电信   ジrョンg グゥォ ディェン シン  チャイナテ […]