yī píng liǎng wèi
一瓶两味 ピンイン
ひと瓶で2つの味
ひと瓶で2つの味
こちらがその1瓶で2つの味が楽しめる
ドリンクのポスター。
中国の哈彩(ハーツァイ)というブランドの
ペットボトルのドリンクです。
オレンジとピンクグレープフルーツ、
グレープとオレンジなど何種類かの組み合わせが
あります。
一押しなのがこちら…
[ここから続き]
上茶下果(上がお茶、下がジュース)の味のボトルです。
これだと食事の時とおやつの時で飲み変えたりできます。
ラベルを剥がしてみたのがこちらです。
２つのボトルがドッキングしていますが、
上と下を外して飲むわけではありません。
実は中の構造は下図のようになっていて
フタを開けるとぴょこんとストローが出てきます。
これで吸うと下のジュースが飲め、普通に飲むと上のお茶が
飲めるようになっています。
なんでも中国の特許になっているそうです。
