交通関連 | 東方愉快 : 面白中国情報で中国語

ながらスマホの危険性は運転や歩きスマホだけじゃない

日本語の "ながらスマホ" は中国語でこう言います。 yī biān kàn shǒu jī 一边看手机イィビィェンカhァンシrhョォゥヂィィ　少し前にバイクのながらスマホの危険性に関することをご紹介しましたが、ながらスマホは・・・

shuǐ ní lù dūn 水泥路墩シrhュェィニィィルゥゥドゥン　コンクリート製路上バリケード中国の田舎に行くとそのエリアに入る路上に　画像のようなバリケードが置いてあることがあります。大型トラックの流入を制限するためのもので、その地・・・

日本語の "正面衝突" は中国語でこう言います。 qián miàn chōng tū 前面冲突チhィェンミィェンチrhョォンg トhゥゥ　左は中国の出前サービスのバイク。前方に柵があるのにわざわざそこに突っ込んでいきました。このように・・・

fāng xiàng pán 方向盘フhァンg シィァンg パhァン　ハンドル中国の自動車学校でもハンドルさばきの段階があります。最初に10時と2時の位置でハンドルを掴むのですが、苦手な人は例えば右に3回転・・・

gōng jiāo nǚ chéng kè 公交女乘客　バスの女性客中国のバスの女性客には結構凶悪な方が多く、画像は運転手席に乗り上げて運転手さんに蹴りを入れていますが、このように攻撃的な方がしばし・・・

nǚ sī jī 女司机ニィゥスhiゥヂィィ　女性ドライバー画像は以前ご紹介した中国の某女性ドライバーのリアウィンドーに貼られた紙。 "方圆十里寸草不生(十里四方に一寸の草も生えない)" と書いてあります。・・・

wā jué jī 挖掘机ワァァヂュェヂィィ　ユンボ中国のユンボの独特な使い方を何度かご紹介したことがあります。ショベル部分をお風呂にしたり、洪水時には川に入って人を渡したり、川にはまって動けなくなっ・・・

nǚ shōu fèi yuán 女收费员ニゥI シrhョォゥフhェィユァン　女性料金所スタッフ中国の高速道路の料金所では若い女性スタッフがたくさん働いています。日本の料金所では年配の男性が多いです・・・

zhì huì bān mǎ xiàn 智慧斑马线ジrィィフhゥィバァンマァァシィェン　スマート横断歩道こちらは中国郑州市にある紫荆山の立体交差点の横断歩道にあるスマート横断歩道。なにがスマートかと・・・

gòng xiǎng dān chē 共享单车ゴォンg シィァンg ダァンチrhュァ　シェアサイクル中国ではシェアサイクルと呼ばれる自転車を借りるサービスが各都市で行われていて、スマホひとつあれば近くの空いてる自転車の場所を教えてくれ、どこ・・・