交通関連

交通関連

中国の地下鉄座席のマナーが独特すぎる件

日本語の "地下鉄に乗る" は中国語でこう言います。 zuò dì tiě 坐地铁  ズゥォ ディィ テhィェ  地下鉄は中国語だと"下"の字が抜けて"地鉄"となります。 近代化が進んでいる中国では北京、上海、広州、武漢、西安、成...
交通関連

運転免許試験は基本イメトレでという中国の皆さん

日本語の "運転免許試験" は中国語でこう言います。 jià shǐ kǎo shì 駕駛考试  ヂィァ シrhィィ カhァォ シrhィィ  中国の運転免許試験の実地の様子です。中国では運転免許の試験は各地の公安局車両管理所が管轄...
交通関連

中国のバスや地下鉄で席を譲ってもらう方法

日本語の "席を譲る" は中国語でこう言います。 ràng zuò 让座  ラァンg ズゥォ  中国ではバスや地下鉄でお年寄りに席を譲ることが当たり前のように考えられていますが、中にはそういう意識のない方もいますので、譲ってもらえ...
交通関連

中国の道路脇にある緑化帯が青々としている理由

日本語の "緑化帯" は中国語でこう言います。 lǜ huà dài 绿化带  リュィ フhゥァ ダァィ  こちらは中国長春の某高速道路脇の道の緑化帯。 綺麗な黄色のチューリップが咲いています。 季節は冬なのですがまるで春がきたように...
ファッション

仙女のプリーツスカートで自転車に乗ると大惨事が…?

日本語の "スカート" は中国語でこう言います。qún zǐ裙子  チュン ズiゥ  ヒダのついたスカートにはフレアスカート、プリーツスカート、ギャザースカートなどいろいろありますが、中国の通販サイトなどを見る限りあまり明確に区別...
中国人の生活

中国の公道を変な車が普通に走ってる

日本語の "前の車" は中国語でこう言います。 qián miàn de chē 前面的车  チhィェン ミィェン ダ チrhュァ  中国では警察の目が行き届かない公道を変な車がよく走っています。なので前に変な車が走ってました〜と...
中国女性

中国の女性ドライバーが最凶だという偏見はやめようと言ってた人

                    yǒu sè yǎn guāng 中国語の   有色眼光 ヨォゥ スゥァ イェン グァンg    は "偏見" の意味 中国の動画サイトで左の画像の男性がメッセージを発信していました。字幕に...
交通関連

中国女性の免許合格にかける思い入れとその思いの入れどころ

kǎo shì chē 考试车 カhァォ シrhィィ チrhュァ  テスト車両 画像は中国の自動車学校のテスト用車両。 これは調べたわけではありませんが、おそらく中国の車校ではテストで一般道を走る場合は"考试车(テスト車両...
中国女性

車のパンクを自力で直す中国女性のお手並み

日本語の "パンク" は中国語でこう言います。 lún tāi lòu qì 轮胎漏气  ルゥン タァィ ロォゥ チィィ  車のタイヤがパンクしたり、空気が減ったりした時の対処法は一応自動車教習所で習うものですが、今の車は昔のよう...
交通関連

ながらスマホの危険性は運転や歩きスマホだけじゃない

日本語の "ながらスマホ" は中国語でこう言います。 yī biān kàn shǒu jī 一边看手机  イィ ビィェン  カhァン シrhョォゥ ヂィィ  少し前にバイクのながらスマホの危険性に関することをご紹介しまし...