パクリ

パクリ

HELLO KITTYを名乗る中国のキティちゃんがコレ

日本語の "ハローキティ" は中国語でこう言います。 KT māo KT猫 ケー ティー マァォ  中国でHELLO KITYと呼ばれている商品をご紹介します。 左の画像は通販サイト淘宝(タオバオ)で、キティちゃん関連の...
エンタメ

中国の有名人がサイドビジネスでやってるっぽいお店

日本語の "有名芸能人" は中国語でこう言います。míng rén míng xīng名人明星  ミィンg レrン ミィンg シィンg  中国では中国の有名人の名を語る商売人が結構いるようで、左の画像は某所のコンクリート壁に貼って...
IT・ネット・サブカル関連

中国のガンダムのたぶんオリジナル

日本語の "ガンダム" は中国語でこう言います。 gāo dá 高达  ガァォ ダァァ 画像は中国のおもちゃ売り場のロボットフィギュアのパッケージの一角。ガンダムシリーズのどれかだと思います。肩に羽っぽい飾りが見えるのでガンダムウ...
パクリ

中国のビールは青島ビールだけじゃない

pí jiǔ 啤酒  ピィィ ヂィォゥ  ビール 中国語でビールは啤酒(ピィィ ヂィォゥ)と言います。日本でも青島(チンタオ)ビールは有名ですが、実は他にも雪花、哈尔滨、燕京、喜力などたくさんの...
スポーツ

中国のエアジョーダンの靴がバスケしてない件

kōng qì qiáo dān qiú xié 空气喬丹球鞋 コhォンg チhィィ チhィァォ ダァン チhィォゥ シィェ  エアジョーダンのバッシュ ナイキのエアジョーダンはバスケットボールシューズのシリーズ...
エンタメ

中国で売ってるポケットモンスターのぬいぐるみ

kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 コhォゥ ダァィ ヤァォ グゥァィ  ポケットモンスター ポケットモンスター、通称ポケモンの中国語表記は"口袋妖怪(コhォゥ ダァィ ヤァォ グゥァィ)"です。 "口袋...
IT・ネット・サブカル関連

中国のファッションブランド”七匹狼”の商品を通販で買ってみた人

qī pǐ láng 七匹狼 チhィィ ピhィィ ラァンg  七匹狼 "七匹狼(チhィィ ピhィィ ラァンg)"は中国のメンズファッションのブランドで、下着からスーツまであらゆるアイテムを扱っています。ロゴは狼の...
パクリ

adidasの偽物 あいかわらずのパクリ製品 第4弾!

ā dí dá sī 阿迪达斯  アァ ディィ ダァ スiゥ  adidas 中国のサイトを回っていると知らないうちにアディダスのネタが溜まってきてしまいます。 どうにも中国ではAdidasが好かれているようで、いま...
パクリ

香港の塾教師でどうせ教えてもらうなら美女がいいと思ったら

bǔ xí jiāo shī 补习教师   ブゥゥ シィィ ヂィァォ シィィ  塾教師 以前ご紹介したことがありますが、香港の塾のPRがかなり激しく、左の画像は香港某所の街頭広告ですが、教師の写真がデカデカと貼られ、ま...
パクリ

中国の釣具チェーンのどこかで見たことがあるようなCM

diàn shì guǎng gào 电视广告   ディェン シrhィィ グゥァンg ガァォ  TVCM こちらは中国の釣具チェーンのコマーシャル画像の1コマで、少し暗いスタジオ風のスペースにちょっとだけ家具を置いた空間に谷間を強調し...