もめごと・トラブル

もめごと・トラブル

揉め事は基本的にケンカで片付ける中国の人たち

日本語の "ケンカ" は中国語でこう言います。 jià 架  ヂィァ  架とは物を乗せたりかけたりする台のことですが、もちろん中国語でも同じ意味はあります。しかしこれに吵(チrhャオ:騒がしい)をつけて吵架(チrhャオ ヂィァ)と...
もめごと・トラブル

ちょいちょい無理を強いられる中国のバスの運転手さん

gōng chē sī jī 公车司机 ゴォンg チrhュァ スiゥ ヂィィ  バスの運転手さん 中国のバスの運転手さんは、おそらく日本の運転手さんより気さくに話しかけられてると思います。中でも降りたい時に降ろし...
もめごと・トラブル

あの間男 “宋喆(ソン・ジュ)”が受けた呪い

sòng zhé 宋喆 ソォンg ジrュァ  宋喆( ソォンg ジrュァ) みなさんは"宋喆( ソォンg ジrュァ)"という名前を覚えていますか?東方愉快でも取り上げたことがありますが、2016年に話題になった、...
もめごと・トラブル

中国の乗り物で起こりがちな迷惑行為

jiǎo 脚   ヂィァォ  足 中国の人の中には足癖の悪い人が多いと言う話を過去に何度かしたかもしれませんが、乗り物に乗る際、画像のように足を放り出したがる人が結構います。 画像は飛行機の三列シートに座るおばさん達。 食事をする...
もめごと・トラブル

いつでもどこでも揉め出す中国の男女

zhēng zhí 争执   ジrェンg ジrィィ  もめごと 揉め事は中国では日常茶飯事なのですが、今回はカップルの揉め事について取り上げてみました。 中国のカップルは人前でも平気でイチャつきますが、揉める時も平気でやりあいます。...
もめごと・トラブル

いろんな国を拒否しすぎの中国のボイコット運動

dǐ zhì 抵制   ディィ ジrィィ  ボイコット 中国が海外の国ともめるようになると、しばしば画像のように"抵制(ボイコット)運動"が起こります。 画像は尖閣諸島問題で日本ともめた時のもの。 御多分に洩れず日貨(日本製品)ボ...
もめごと・トラブル

やたらケンカする生徒たちを心配した中国の学校側の処置

dǎ jià 打架   ダァァ ヂィァ  ケンカをする 中国の人はよくケンカします。 街頭でも地下鉄の中でも銀行の窓口でも病院でも…自分の意見が通らない時は所構わず食ってかかるのです。 大人でさえそんなんなので、まだおとなになりき...
もめごと・トラブル

吊橋は揺れるほど渡る値打ちがあると思っている中国の人

yáo diào qiáo 摇吊桥   ヤァォ  ディァォ チhィァォ  吊橋揺らし 画像は香港のフィールドアスレチック場の吊橋渡りで女子がわーきゃー言いながら渡っているところです。 だいたいは黄色い声が上がると男子はもっと揺らすの...
もめごと・トラブル

电梯 ー 常に予想の上を行く中国の事故原因

diàn tī 电梯  ディェン テhィ エスカレーター 中国では、あってはならないエスカレーターの事故が起きて久しくなりましたが、その後自己防衛としていろいろなエスカレーターの降り...
もめごと・トラブル

写字 ー 中国では停めておいた車に文字が書かれる場合があります

xiě zì 写字  シィェ ズiゥ 字を書く こちらがその車の一つ。 ボンネットに"老婆(ラオポー)"と書かれています。 意味は"奥さん"で、老婆(ろうば)という悪口ではありま...