中国製品

中国製品

中国のかわいい”ぬいぐるみ”に中国の合理主義が垣間見える

bù wá wá 布娃娃  ブゥゥ ワァァ ワァァ ぬいぐるみ 中国語でぬいぐるみのことを布娃娃(ブゥゥ ワァァ ワァァ)と言いますが、直訳すると”布人形”です。 ファーも含め大体...
中国製品

【要注意!】中国式上げ底じゃなく重さを水増しして儲ける裏技

shuǐ ní zhǐ xiāng 水泥纸箱  シrhュイィ ニィィ ジrィィ シィァンg コンクリートダンボール こちらは中国のネットユーザーが武漢市武昌区にある巡司河街で購入した...
中国人の商魂

【がっかり】中国で子供にブロック積み木をプレゼントするときは知っておいたほうがいいこと

fāng kuài jī mù 方块积木  フhァンg クhァィ ヂィィ ムゥゥ ブロック積み木 ブロックおもちゃは中国語でも色々な言い方がありますが、積み木と同類とされているようで、細かく言うと四角い...
中国人の商魂

【マジ?】中国では女性用のナプキンも男性に売りつけます。

wèi shēng jīn 卫生巾  ウェィ シrhュァンg ヂィン ナプキン 昔はこれらの女性用品はTVCMを日曜日には放映しないという決まりがあったそうですが、今はお構いなしに毎日CMで見かけます。...
中国製品

世界の工場と言われる中国で流通しているこんなモノ

cì pǐn 次品  ツhiゥゥピhィン 今回の中国語は "次品(ツhiゥゥピhィン)" です。 あえて上の日本語説明を " ? " にしましたが、この次品(ツhiゥゥピhィン)とい...
中国人の商魂

【詐欺商品】中国の各地では空間をお土産に売っています。

piàn zǐ bāo zhuāng 骗子包装  ピhィェン ズiゥ バァォ ジrュァンg 詐欺包装 こちらは新疆(しんきょう)のお土産用のナツメ。 よくあるインチキパッケージ...
パクリ

【ニセモノ多すぎ】レッドブル 本物 をください

hóng niú 红牛  ホhォン ニィゥ レッドブル 以前ご紹介した中国版レッドブル。 向かい合った赤い雄牛がトレードマークです。 中国内では なんだかんだ言っても売れているんでしょう。 だから...
ヘルス&ビューティ

【アイデア商品?】中国の鉛筆削りが実は美容グッズだったというウソのような話

juàn bǐ dāo 卷笔刀  ジュァン ビィィ ダァォ 鉛筆削り 今回ご紹介するのは中国のおもしろ雑貨の一つです。 文頭に"鉛筆削り"の中国語をご紹介しましたが、左の画像のような形の鉛筆削りを使っ...
ヘルス&ビューティ

【こんなに?】中国の病院の薬袋が1か所 日本のと大きく違う点があります!

yào dài 药袋  ヤァォ ダァィ 薬袋 こちらは台湾の長庚記念医院の薬袋です。 中国でも病院に行ってお薬をもらって帰るときは、日本と同じように薬は薬袋にいれてくれます。 そして袋には患者さんの...
中国製品

【おじさんには無理】中国の萌え系好きの人向けに便利グッズが登場!

méng 萌  ムゥァンg 萌え 以前、萌え系ヒロインものの番組で"舞法天女"という番組をご紹介いたしました。 女の子が変身してワルモノと戦うのですが、男は何してるんだ?と多少違和感を覚える人もいるの...