ファッション

ファッション

なぜか坊主頭にしたくなる人たち

日本語の "坊主頭にする" は中国語でこう言います。 tì tóu fà 剃头发  テhィィ トhォゥ フhァァ  SNSで坊主頭にする人をたまに見かけます。 何かを決意したんだろうなってのは感じますが、何があってそうしているのか...
ファッション

中国語で”低い胸”は”ペチャパイ”のことではありません

 dī xiōng 低胸  ディィ シィォンg  今回はタイトルの通り"低胸(ディィ シィォンg):低い胸" というと"ペチャパイ"という意味にはならないというお話です。 (もちろん巨乳という意味にもなりませんけど…) 低胸(ディ...
ファッション

仙女のプリーツスカートで自転車に乗ると大惨事が…?

日本語の "スカート" は中国語でこう言います。qún zǐ裙子  チュン ズiゥ  ヒダのついたスカートにはフレアスカート、プリーツスカート、ギャザースカートなどいろいろありますが、中国の通販サイトなどを見る限りあまり明確に区別...
ファッション

中国のおばちゃんの撮影ポーズが独特らしい

日本語の "おばちゃん" は中国語でこう言います。 dà mā 大妈  ダァァ マァァ  都市伝説なのか噂の範疇なのかはわかりませんが、中国の年配女性は画像のように撮影の際に独特のポーズをとるそうです。ポーズにはいくつかパターンがある...
ファッション

中国の限界ギリギリの穴あきジーンズが限界を越えてきた!?

pò dòng niú zǎi kù 破洞牛仔裤    ダメージジーンズ 数年前から中国で流行り出したダメージジーンズの大穴があいているヤツ。 東方愉快でも昨年"限界ギリギリの穴あきジーンズ"という...
ファッション

ピンヒールに向いていない中国の町と履きこなす女性

xì gēn xié 细跟鞋  シィィ  グェン シィェ  ピンヒール ハイヒールの中でも特にヒール部分が細くなっているものをピンヒールと言います。 ハイヒールは高さ7cm以上のものを言うそう...
ファッション

中国の酒の席で飲めない方も安心のサービス?が登場

hē duō le 喝多了  ハhゥァ ドゥォ ラ  飲み過ぎた 中国のお酒の席のお話を東方愉快では何度かご紹介してきました。案外強いお酒を飲んでたり、ちゃんと断らなければ飲みつぶれるまで進めて...
お天気系

中国の街角で短パン女子を危険にさらす落とし穴

duǎn kù 短裤  ドゥァン クhゥゥ  短パン 夏になると女性のファッションはミニスカートや短パンなど脚の露出が多くなってきます。短パンの人はその方が自然だからか生足になりがちです。しかし...
ファッション

後ろ姿美人にホイホイついて行ってはいけません

bèi yǐng 背影    後ろ姿 中国の街を歩いていると自分の前を歩く美しい後ろ姿の中国女性もよく見かけることと思います。私の後輩でまだ彼に彼女がいない時、彼は追い越した女性の姿を必ずチェックすると...
ファッション

気をつけなくちゃいけない中国のニット製品

máo xiàn 毛线   マァォ シィェン  ニット 中国のニットの服。 画像はフェイクファー調のニット製品のアウター。 画像の主のこの日の夕方購入したと言っています。 そして、それを身につけて見たところを画像で紹介していまし...